Maud Julien: "Nëna sapo më hodhi në ujë"

Një familje e mbyllur në një rezidencë diku në veri të Francës: një baba fanatik i fiksuar pas idesë për të rritur një vajzë mbinjerëzore, një nënë me vullnet të dobët dhe një vajzë viktimë. Eksperimente mizore, izolim, dhunë… A është e mundur të mbijetosh në kushte kaq ekstreme dhe të ruash gjithçka njerëzore në vetvete? Maud Julien ndau historinë e saj të frikshme në librin e saj "Daughter's Tale".

Në vitin 1960, francezi Louis Didier bleu një shtëpi pranë Lille dhe doli në pension me gruan e tij për të realizuar projektin e jetës së tij - për të rritur një mbinjerëzor nga vajza e tij e vogël, Maud.

Maud ishte duke pritur për disiplinë të rreptë, teste të vullnetit, urinë, mungesën e ngrohtësisë dhe simpatisë më të vogël nga prindërit e saj. Duke treguar elasticitet dhe vullnet të mahnitshëm për të jetuar, Maud Julien u rrit për t'u bërë psikoterapiste dhe gjeti forcën për të ndarë përvojën e saj publikisht. Botojmë pjesë nga libri i saj “Përralla e vajzës”, botim i shtëpisë botuese Eksmo.

“Babai përsërit se çdo gjë që bën, e bën për mua. Se ai ma kushton gjithë jetën e tij për të mësuar, formësuar, skalitur prej meje qenien më të lartë që unë jam i destinuar të bëhem…

E di që duhet të tregohem i denjë për detyrat që ai do të më vendosë më vonë. Por kam frikë se nuk do të mund t'i plotësoj kërkesat e tij. Ndihem shumë i dobët, shumë i ngathët, tepër budalla. Dhe unë kam shumë frikë prej tij! Edhe trupi i tij mbipeshë, koka e madhe, krahët e gjatë të hollë dhe sytë e çeliktë. Kam shumë frikë se kur i afrohem, më lëshojnë këmbët.

Edhe më e tmerrshme për mua është që qëndroj i vetëm kundër këtij gjiganti. Asnjë rehati apo mbrojtje nuk mund të pritet nga nëna. "Monsieur Didier" për të është një gjysmëperëndi. Ajo e do dhe e urren, por nuk guxon kurrë ta kundërshtojë. Nuk më mbetet gjë tjetër veçse të mbyll sytë dhe duke u dridhur nga frika, të strehohem nën krahun e krijuesit tim.

Babai ndonjëherë më thotë se nuk duhet të largohem kurrë nga kjo shtëpi, edhe pasi të vdesë.

Babai im është i bindur se mendja mund të arrijë gjithçka. Absolutisht gjithçka: ai mund të mposht çdo rrezik dhe të kapërcejë çdo pengesë. Por për ta bërë këtë, kërkohet një përgatitje e gjatë aktive, larg ndyrësisë së kësaj bote të papastër. Ai gjithmonë thotë: “Njeriu është në thelb i keq, bota është në thelb e rrezikshme. Toka është plot me njerëz të dobët, frikacakë, të cilët shtyhen drejt tradhtisë nga dobësia dhe frikacakët e tyre.

Babai është i zhgënjyer me botën; ai tradhëtohej shpesh. "Ti nuk e di sa me fat je që të kursen ndotjen e njerëzve të tjerë," më thotë ai. Për këtë është kjo shtëpi, për të mbajtur larg miazmën e botës së jashtme. Babai ndonjëherë më thotë se nuk duhet të largohem kurrë nga kjo shtëpi, as pasi të vdesë.

Kujtimi i tij do të mbetet në këtë shtëpi dhe nëse kujdesem për të, do të jem i sigurt. Dhe ndonjëherë ajo thotë se më vonë mund të bëj çfarë të dua, mund të bëhem president i Francës, zonja e botës. Por kur të largohem nga kjo shtëpi, nuk do ta bëj për të jetuar jetën pa qëllim të "Miss Askush". Unë do ta lë atë të pushtojë botën dhe "të arrijë madhështinë".

***

 

“Mamaja më konsideron një krijesë të çuditshme, një pus pa fund me vullnet të keq. Duket qartë se po spërkas bojë në letër me qëllim, dhe po aq qëllimisht e preva një copë pranë majës së xhamit të tavolinës së madhe të ngrënies. Qëllimisht pengohem ose bëj lëkurën time kur nxjerr barërat e këqija në kopsht. Edhe unë bie dhe gërvishtem me qëllim. Unë jam një "gënjeshtar" dhe një "pretendues". Unë gjithmonë përpiqem të tërheq vëmendjen tek vetja.

Në të njëjtën kohë që filluan orët e leximit dhe të shkrimit, mësoja të ngasja biçikletën. Unë kisha një biçikletë për fëmijë me rrota stërvitje në timonin e pasmë.

"Tani do t'i heqim," tha nëna një ditë. Babai qëndronte pas nesh, duke parë në heshtje skenën. Nëna ime më detyruan të ulen në biçikletë papritmas paqëndrueshme, më kapi fort me të dy duart, dhe-whhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh shtyrë me forcë përpara poshtë rrugë me pemë pjerrët.

 

Teksa rashë, grisa këmbën në zhavorr dhe shpërtheva në lot dhimbjeje dhe poshtërimi. Por kur pashë ato dy fytyra të padurueshme që më shikonin, të qarat pushuan vetë. Pa fjalë, nëna ime më hipi përsëri në biçikletë dhe më shtyu aq herë sa më duhej që të mësoja të balancoja vetë.

Kështu që ju mund të dështoni në provimet tuaja dhe të mos jeni ende një zhgënjim në këmbë.

 

Gërvishtjet e mia u trajtuan në vend: nëna ime më mbajti fort gjurin dhe babai derdhi alkool mjekësor direkt mbi plagët që dhembin. Të qarat dhe rënkimet ishin të ndaluara. Më duhej të kërcëja dhëmbët.

Mësova edhe të notoj. Natyrisht, të shkoja në pishinën lokale nuk bëhej fjalë. Verën kur isha katër vjeç, babai im ndërtoi një pishinë “vetëm për mua” në fund të kopshtit. Jo, jo një pishinë e bukur me ujë blu. Ishte një rrip mjaft i gjatë i ngushtë uji, i shtrydhur nga të dy anët me mure betoni. Uji atje ishte i errët, i akullt dhe unë nuk mund ta shihja fundin.

Ashtu si me biçikletën, mësimi im i parë ishte i thjeshtë dhe i shpejtë: nëna ime sapo më hodhi në ujë. Unë rrahja, bërtita dhe piva ujë. Pikërisht kur isha gati të fundosja si guri, ajo u zhyt brenda dhe më nxori jashtë. Dhe gjithçka ndodhi përsëri. Unë bërtita përsëri, qava dhe u mbyta. Nëna më tërhoqi përsëri.

"Do të dënoheni për atë rënkime budallaqe," tha ajo përpara se të më hidhte përsëri në ujë. Trupi im përpiqej të notonte, ndërsa shpirti im përkulej brenda meje në një top pak më të ngushtë çdo herë.

"Një burrë i fortë nuk qan," tha babai, duke parë këtë shfaqje nga një distancë, duke qëndruar në këmbë që spërkatja të mos arrinte. – Duhet të mësosh të notosh. Kjo është jetike në rast se ju bini nga ura ose duhet të vraponi për jetën tuaj.

Gradualisht mësova të mbaja kokën mbi ujë. Dhe me kalimin e kohës, ajo madje u bë një notare e mirë. Por unë e urrej ujin po aq sa e urrej këtë pishinë ku duhet të stërvitem akoma.”

***

(10 vjet më vonë)

“Një mëngjes, duke zbritur në katin e parë, vura re një zarf në kutinë postare dhe gati u rrëzova, duke parë emrin tim të shkruar me shkrim të bukur në të. Askush nuk më ka shkruar ndonjëherë. Duart më dridhen nga eksitimi.

E shoh në anën e pasme të letrës se është nga Marie-Noelle, të cilën e kam takuar gjatë provimeve – një vajzë plot gëzim dhe energji, e për më tepër, një bukuroshe. Flokët e saj luksoze të zeza janë të tërhequr prapa në pjesën e pasme të kokës në një bisht.

"Dëgjo, ne mund të korrespondonim," tha ajo më pas. – Mund të më jepni adresën tuaj?

E hap furishëm zarfin dhe shpalos dy fletë të plota, të mbuluara nga të dyja anët me vija boje blu, me lule të vizatuara në margjina.

Marie-Noelle më thotë se dështoi në provimet e saj, por nuk ka rëndësi, ajo ende ka një verë të mrekullueshme. Kështu që ju mund të dështoni në provimet tuaja dhe të mos jeni ende një zhgënjim në këmbë.

Mbaj mend që më tha që u martua në moshën shtatëmbëdhjetë vjeç, por tani thotë se është grindur me burrin. Ajo takoi një djalë tjetër dhe ata u puthën.

Më pas Marie-Noel më tregon për pushimet e saj, për "mamin" dhe "babin" dhe sa e lumtur është që i sheh sepse ka shumë për t'u thënë. Ajo shpreson se do t'i shkruaj dhe do të takohemi përsëri. Nëse dua të vij ta shoh, prindërit e saj do të jenë të lumtur të më presin dhe unë mund të qëndroj në shtëpinë e tyre verore.

Jam shumë i gëzuar: ajo më kujton! Lumturia dhe energjia e saj janë ngjitëse. Dhe letra më mbush me shpresë. Rezulton se pas provimeve të dështuara jeta vazhdon, se dashuria nuk mbaron, se ka prindër që vazhdojnë të flasin me vajzat e tyre.

Për çfarë mund t'i shkruaja asaj? Nuk kam asgjë për t'i thënë asaj… Dhe pastaj mendoj: jo, ka! Mund t'i tregoj asaj për librat që kam lexuar, për kopshtin dhe për Pete, i cili sapo vdiq, pasi kishte jetuar një jetë të gjatë. Unë mund t'i tregoj asaj se si ai është bërë një "rosë e çalë" në javët e fundit dhe se si e kam parë atë të luhatet me dashuri.

E kuptoj që edhe i shkëputur nga bota, kam diçka për të thënë, se jeta vazhdon kudo.

Unë shikoj drejtpërdrejt në sytë e babait tim. Unë di gjithçka për mbajtjen e kontaktit me sy – edhe më shumë se ai, sepse është ai që i shmang sytë.

Në mendjen time i shkruaj asaj një letër në disa faqe; Nuk kam njeri të dashur, por jam i dashuruar me jetën, me natyrën, me pëllumbat e sapolindur… I kërkoj nënës time letra dhe pulla të bukura. Ajo kërkon që së pari ta lejojë të lexojë letrën e Marie-Noellës dhe pothuajse mbytet nga indinjata:

"Ju keni dalë vetëm një herë jashtë dhe tashmë jeni ngatërruar me prostitutat!" Një vajzë që martohet në moshën shtatëmbëdhjetë është një prostitutë! Dhe ajo puthi një djalë tjetër!

Por ajo është duke u divorcuar…

Mamaja konfiskoi letrën dhe më ndalon rreptësisht të kontaktoj me "atë kurvë të ndyrë". jam i dëshpëruar. Po tani? Unë eci rreth kafazit tim dhe godas hekurat nga të gjitha anët. Edhe më bezdisin edhe më ofendojnë fjalimet bombastike që bën mamaja në tavolinë.

"Ne donim të krijonim personin e përsosur nga ju," thotë ajo, "dhe kjo është ajo që kemi marrë. Ju jeni një zhgënjim në këmbë.

Babai zgjedh pikërisht këtë moment për të më nënshtruar një nga ushtrimet e tij të çmendura: prerja e fytit të një pule dhe duke kërkuar që unë të pi gjakun e saj.

– I bën mirë trurit.

Jo, kjo është shumë. A nuk e kupton ai që nuk kam asgjë për të humbur? Çfarë lidhje ka ai me kamikazin? Jo, ai nuk e kupton. Ai këmbëngul, flet, kërcënon… Kur ai fillon të bërtasë me të njëjtin bas që më bënte gjakun të ftohte në venat e mia si fëmijë, unë shpërthej:

- Unë thash jo! Nuk do të pi gjak pule, as sot, as asnjë ditë tjetër. Dhe meqë ra fjala, unë nuk do të kujdesem për varrin tuaj. Kurrë! Dhe nëse është e nevojshme, do ta mbush me çimento që askush të mos kthehet prej saj. Unë di gjithçka për mënyrën e përgatitjes së çimentos - falë jush!

Unë e shikoj drejtpërdrejt në sytë e babait tim, duke mbajtur shikimin e tij. Unë gjithashtu di gjithçka për mbajtjen e kontaktit me sy - duket edhe më shumë se ai, sepse ai i shmang sytë. Jam në prag të të fikëtit, por ia dola.”


Libri i Maud Julien “Përralla e vajzës” botohet në dhjetor 2019 nga shtëpia botuese Eksmo.

Lini një Përgjigju