Lorànt Deutsch: një baba në mes të një "ëndërr"
Lorànt Deutsch, një baba i ri, aktualisht po triumfon në "Ëndrra e një nate vere" nga William Shakespeare. Aktori na dha një intervistë në sallonin luksoz Corbeille në teatrin Porte de Saint Martin në Paris, ku po shfaqet shfaqja. Takimi në një atmosferë të relaksuar…
Regjisori Nicolas Briançon na befason me një performancë ritmike të kësaj drame të Shekspirit, universi i viteve '70. Ai na jep një përshtatje më shumë burleske sesa poetike. Ishte e guximshme. Çfarë ju shtyu të luani në këtë shfaqje?
Më pëlqen të besoj, më pëlqen ideja që dikush të më ofrojë një vështrim në atë që po bëj. Dhe pastaj, unë e dua Nicolas Briançon. Është një version klasik, inovativ, pa pluhur. Personalisht nuk e kisha parë dhe as e kisha lexuar shfaqjen. Nuk jam rritur me teatrin dhe nuk më pëlqen ta lexoj, nuk kam turp ta them. Teatri më vjen gradualisht. Nicolas Briançon ma ofroi këtë rol, unë e pranova sepse e dua Shekspirin, ai është mjeshtër.
Në dhomë, ju luani rolin e Pixie Puck. Ai është pak mashtrues, shumë kurioz dhe plot energji. A ju duket ai?
Puck është nën autoritetin e një mjeshtri. Më ka pëlqyer gjithmonë të jem i lirë, ndërkohë që jam i kufizuar nga një autoritet. Liria shprehet më së miri kur është në një kornizë, mendoj. E dini, epoka e artë për mua është kur isha 12 vjeç, kur luaja mariolle në oborrin e shtëpisë dhe më kapnin para se të mbaroja.
Nëse do t'ju duhej ta përmblidhnit këtë pjesë me një fjalë, cila do të ishte ajo?
Është një shfaqje për dashurinë. Me këtë pjesë pyesim veten nëse nuk duhet të vendosim arsyen në dashuri, të bëjmë lëshime. I bëjmë vetes pyetjen: a jep dashuria gjithçka?
Me 20 aktorë në skenë, a nuk është shumë e vështirë të gjesh vendin tënd?
Më duhet të jem në një grup. Edhe nëse me Mélanie Doutey jemi kryesues, nuk është më e lehtë për ne sepse na presin në kthesë. Kështu funksionon teatri privat, ka nevojë për njerëz të famshëm për të tërhequr botën, për të magjepsur mediat. Është ligji.
E keni takuar partnerin në skenë. Ajo gjithashtu luan në këtë dhomë, por ju thjesht përplaseni me njëri-tjetrin, a nuk është shumë zhgënjyese?
Jo, të gjitha rolet i kam bërë pas, kostumografe, kam pasur provat e saj. Dhe pastaj ajo është një aktore e frikshme, një punëtore e pamëshirshme. Ne hamë, stërvitemi, mbështesim njëri-tjetrin. Ne kemi një lidhje në skenë, një përvojë të jetës së përbashkët që e gjejmë në teatër. Gruaja ime është e bukur në dhomë.