Asnjë gjurmë e bluzës me vija blu, e stolisur me një yll të verdhë, në faqen e Zarës. Marka spanjolle u detyrua ta tërhiqte këtë produkt nga shitja pas kritikave të forta nga përdoruesit e internetit…
Zhurmë e keqe për Zarën këtë të mërkurë, 27 gusht! Pas rritjes së kritikave nga përdoruesit e internetit në rrjetet sociale, veçanërisht në Twitter, marka spanjolle u detyrua të hiqte nga faqja e saj një bluzë nga koleksioni i saj "Back to school".
Ky model për fëmijë, i quajtur “sherif i dyanshëm”, me 12,95 euro, bëri bujë në internet. Në pyetje: një yll i verdhë i qepur në anën e majtë.
Per shume, ky simbol në fjalë është shumë i ngjashëm me yllin e verdhë që mbanin hebrenjtë në kampet e përqendrimit. Në një deklaratë për shtyp, Zara shpjegon se “dizajni i bluzës është frymëzuar vetëm nga ylli i sherifit nga filmat western siç specifikohet në prezantimin e veshjes.. Dizajni origjinal nuk ka asnjë lidhje me konotacionet që lidhen me të, pra me yllin e verdhë që çifutët duhej të mbanin në Gjermani dhe vendet e tjera të pushtuara nga nazistët gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe uniformat me vija vertikale të të burgosurve të kampeve të përqendrimit”. shpjegon zëdhënësiDhe. ” Ne e kuptojmë se ka një ndjeshmëri për këtë dhe sigurisht u kërkojmë falje klientëve tanë”, shtoi ajo.
E pranoj, nëse do ta kisha parë këtë produkt në dyqan apo në faqe interneti, sigurisht që nuk do ta kisha bërë lidhjen, në shikim të parë, pasi në të shkruhet qartë sherif.. Përveç kësaj, skajet janë të rrumbullakëta. Për më tepër, e di që çdo markë përpiqet të rishpik pulovin me vija me kopsa të ndryshme, kreshta për t'u diferencuar. Por, duke e parë më nga afër, mund ta kuptoj indinjatën e disave. Një yll i verdhë në gjoks… ngjashmëria mund të jetë shqetësuese.
Në vitin 2012, Zara kishte bërë tashmë polemika me një nga çantat e saj që mbante një simbol të ngjashëm me një svastika. Marka u mbrojt duke specifikuar se në të vërtetë ishte një svatiska indiane. Sigurisht që ishte e vërtetë. Fatkeqësisht, kjo shenjë është shumë më pak e njohur në Perëndim. E vërteta problemi është se i njëjti simbol mund t'i referohet imazheve të ndryshme në varësi të historisë së secilit. Për shembull, koleksioni i bizhuterive të quajtur “Slave” nga Mango, i lëshuar në Mars 2013 në Francë, më kishte gjetur të patolerueshëm. Marka, e cila më pas tërhoqi produktet e saj nga shitja, kishte tërhequr gjithashtu zemërimin e konsumatorëve dhe shoqatave anti-raciste.
Prandaj, këshilla për stilistët dhe krijuesit: përpara se të zgjidhni një emblemë, kontrolloni origjinën dhe kuptimet e saj historike duke rrezikuar të ofendoni një pjesë të popullsisë, (edhe nëse, edhe këta të fundit duhet të përpiqen të mos e shohin të keqen kudo, në këtë tashmë ankth-provokues shoqëria). Dhe kjo varet vetëm në një detaj: një emër, një ngjyrë… Është e vërtetë, nëse ylli do të kishte qenë kafe, sigurisht që nuk do të kishte shkaktuar një skandal të tillë…
Elsy