Përmbajtje
Nëse leximi është një kënaqësi e madhe për fëmijën tuaj, kënaqeni gjatë pushimeve me risitë e lezetshme që ka zgjedhur recensentja jonë letrare Elena Pestereva. Megjithatë, kjo përzgjedhje do të interesojë edhe ata fëmijë dhe adoleshentë që hezitojnë ta hapin librin - ilustrime kaq të bukura dhe tekste magjepsëse janë këtu.
“Një grusht luleshtrydhe të pjekura”
Natalya Akulova. Nga 4 vjeç
Tregimet debutuese të Natalia Akulova për jetën e një parashkollori Sanya hapën edicionin për fëmijë të shtëpisë botuese Alpina. Sanya është e zhurmshme, aktive, shpikëse - ata quhen "fëmijë". Duke lexuar për këtë me një fëmijë, në të njëjtën kohë do të tregoni se nga vijnë fëmijët, si bëhet reçeli, si vendoset suva dhe mjelet lopët. Në tregime ka një lirikë të ëmbël therëse të mbrëmjeve të verës. "Si erë ka luleshtrydhet?" pyet Sanya. "Andersen," thotë babai i saj, "të paktën, Pushkin." Dhe nëna ime kundërshton: "Aspak Pushkin. Luleshtrydhet kanë erë lumturie.” (Alpina. Fëmijët, 2018)
"Kalendari i Kipper", "Miqtë e vegjël të Kipper"
Mick Inkpen. Nga 2 vjet
Baby Kipper nga artisti britanik Mick Inkpen është miqësor dhe i zgjuar. Në fillim të verës, ai vuri re se kishte "shumë më shumë krijesa të gjalla me këmbë dhe krahë sesa mund ta imagjinoni" në botë dhe filloi të zbulonte emrat e bufave të vegjël, derrave, rosave dhe bretkosave. Si quhej kur ishte shumë i vogël? Ai mëson shpejt dhe gjithashtu e kupton botën me miqtë - është më argëtuese. Ka tre libra për Kipper, ata kanë një intonacion të ngrohtë, vizatime qesharake dhe faqe të bukura të rrumbullakosura prej kartoni. (Përkthyer nga anglishtja nga Artem Andreev. Polyandria, 2018)
"Së bashku me Polinën"
Didier Dufresne. Nga 1 vit
Kjo seri librash do të ndihmojë në zhvillimin e pavarësisë tek fëmijët nga një vjeç e gjysmë. Vajza Polina mëson kukullën e saj Zhuzhu të lajë dhëmbët, të lahet, të vishet, të gatuajë një tortë dhe të bëjë shumë gjëra të tjera të dobishme. Janë tetë libra për Polinën, të gjithë janë mbledhur në një grup dhe janë shkruar nga një mësues Montessori, ata kanë udhëzime të thjeshta dhe të kuptueshme për prindërit - filloni tani, dhe deri në moshën 3 vjeç do të jetë më e lehtë të përgatiteni për një shëtitje dhe shkoni në shtrat. (Mann, Ivanov & Ferber, 2018)
"Ariu Paddington"
Michael Bond. Nga 6 vjeç
Paddington është një fëmijë dashurie, si Winnie the Pooh. Alan Milne i dhuroi djalit të tij arushin për ditëlindjen e tij. Dhe Michael Bond me gruan e tij për Krishtlindje. Dhe pastaj ai i tregoi asaj histori për këtë arush pelushi, shumë i zgjuar dhe shumë budalla në të njëjtën kohë. Paddington erdhi në Londër nga Dense Peru. Ai jeton në një familje të zakonshme Brown me fëmijët e tyre dhe një shtëpiake, vesh marmelatë në xhepat e një pallto blu dhe në kurorën e një kapele të kuqe, shkon në turne dhe vernisazhe në qytet, në kopshtin zoologjik dhe vizita, është mik me antikuarin. Z. Kruber dhe e do Botën e Vjetër. Po lexoj tregimet e Michael Bond me një 12-vjeçare dhe nuk e di se cili prej nesh i do. Por edhe fëmijët do ta pëlqejnë atë - Paddington është i dashur në të gjithë botën nga disa breza. (Përkthyer nga anglishtja nga Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
“Në vilë! Historia e jetës së fshatit »
Evgenia Gunter. Nga 6 vjeç
Mos harroni, Lopakhin shiti një kopsht qershie për vilat verore? Në atë moment erdhën në modë vilat e verës. Me pamjen e tyre, luksi i verës në natyrë u shkoi punonjësve, zhanrit, studentëve. Evgenia Gunther tregon, dhe Olesya Gonserovskaya tregon se si u transportuan bibliotekat dhe instrumentet muzikore për verën, si u takuan baballarët e familjeve nga treni, cilat janë banjat dhe pse banorët e verës sovjetike ndërtuan shtëpi 4 x 4 m, çfarë është një "dacha e një kopsht fëmijësh” dhe si na ndihmuan vilat verore të mbijetojmë në vitet '90 të uritura. Sidoqoftë, ky është një libër për fëmijë, fëmija juaj do të mësojë të bëjë një bilbil, një llastiqe, një gropë dhe një bungee, mësoni të luani gorodki dhe petanque, përgatituni! (Duke ecur në histori, 2018)
"Libri i madh i detit"
Yuval Sommer. Nga 4 vjeç
Ju lutemi ofroni këtë libër fëmijës tuaj vetëm nëse keni zgjedhur vërtet "nga deti" dhe jo "në fshat". Sepse ta shfletosh pa aftësinë për të prekur kandil deti me duar dhe për të parë peshkun me sy është zhgënjyese: është shumë e bukur. Peshkaqenët dhe breshkat e detit, fokat dhe balenat, pyetjet e fëmijëve dhe përgjigjet e hollësishme, ilustrime mahnitëse – nëse jo vetë deti, por bëni një udhëtim në akuariumin lokal me këtë enciklopedi. Mund ta çoni edhe në plazh me vete: ajo do t'ju tregojë se si dhe kë mund të takojmë atje pas baticës. Nga rruga, Libri i Madh i Detit nuk është vetëm një enciklopedi, por edhe një lojë! (Përkthyer nga Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)
“50 hapa drejt jush. Si të bëheni më të lumtur”
Aubrey Andrews, Karen Bluth. Nga 12 vjeç
Burimet duhet të plotësohen siç duhet gjatë verës, në mënyrë që në dimër të ketë diçka për të shpenzuar dhe tashmë të jetë në gjendje të rikuperohet. Shkrimtari Aubrey Andrews dhe mësuesja e meditimit Karen Bluth kanë mbledhur nën një kopertinë praktikat më të fuqishme dhe të thjeshta të relaksimit dhe përqendrimit, vetë-vëzhgimit, detoksifikimit dixhital, vizualizimit dhe shumë më tepër. Gjatë pushimeve, ju mund të zotëroni ngadalë pozat e një kobre dhe një qeni, të mësoni se si të gatuani ushqime me energji dhe mëngjes antistres, të krijoni një gardërobë kapsule për veten tuaj dhe të rishikoni komeditë më të mira. Jepini vajzave tuaja dhe përpiquni ta praktikoni vetë, sa më shpejt aq më mirë: vera nuk zgjat përgjithmonë. (Përkthyer nga anglishtja nga Yulia Zmeeva. MIF, 2018)
"Vajza që piu dritën e hënës"
Kelly Barnhill. Nga 12 vjeç
Kjo fantazi, të cilën The New York Times Book Review e krahason në atmosferë dhe nivel artistik me Peter Pan dhe Magjistarin e Ozit, dhe lexuesit me karikaturat Miyazaki, do të magjeps jo vetëm adoleshentët, por edhe të rriturit. Në qendër të saj është historia e një shtrige me zemër të mirë dhe e nxënëses së saj 12-vjeçare, vajzës së Hënës, e pajisur me fuqi magjike. Libri, në të cilin ka shumë sekrete, fate të mahnitshme, dashuri dhe vetëmohim, rrëmben në botën e tij magjike dhe nuk lë të shkojë deri në faqen e fundit. Nuk është rastësi që u bë bestseller i New York Times dhe mori Medaljen Newbery (2016), një çmim prestigjioz letrar i dhënë për kontribute të jashtëzakonshme në letërsinë amerikane për fëmijë. (Përkthyer nga anglishtja nga Irina Yushchenko, Career Press, 2018)
Leo, 8 vjeç, lexoi një libër për ne
"Nikita kërkon detin" nga Daria Vandenburg
“Më së shumti në këtë libër më pëlqeu vetë Nikita – edhe pse ai nuk më ngjan. Në fakt, nuk është kurrë njësoj. Nikita erdhi në daçën e gjyshes së tij. Ne pushime. Në fillim ai ishte i pakënaqur dhe donte të shkonte në shtëpi te prindërit e tij për të parë filma vizatimorë dhe për të luajtur në kompjuter. Në dacha, ai ishte i pazakontë dhe i pakëndshëm. Ai madje donte të ikte natën - por e kuptoi se në errësirë nuk do ta gjente rrugën. Gjyshja e mësoi atë të lante enët, për shembull, dhe në përgjithësi të bëhej i pavarur. E lau një herë, dhe tjetrën thotë: çfarë, laje përsëri?! Nuk i pëlqeu. Por ai kishte një gjyshe të mirë, në përgjithësi, një gjyshe kaq normale, një të vërtetë. Siç duhet të jetë në rolin e saj: ajo doli me një lojë për dragonjtë, në mënyrë që ai të lante enët sikur të luante. Dhe në fund, Nikita filloi të bënte shumë gjëra vetë. Gjyshja i tregoi për astronominë, i tregoi yjet nga çatia e shtëpisë, foli për detin, madje shkoi në një udhëtim me të në kërkim të detit - ajo di shumë dhe ishte vërtet interesante për t'u lexuar. Sepse ajo foli me Nikitën si një e rritur. Dhe unë tashmë di të laj enët dhe të ngas një biçikletë, jam i pavarur. Por unë me të vërtetë dua të shkoj në det - në të Zi ose në të Kuq! Nikita e gjeti të tijën, doli të ishte e pakuptimtë, por magjike.
Daria Vandenburg "Nikita po kërkon detin" (Skuter, 2018).