Përmbajtje
Vera është aq e bukur sa nuk ka nevojë për libra? Apo e duam edhe për faktin se ka një shans për të shijuar leximin? Për ata që nuk mund ta imagjinojnë jetën pa lexuar, as në rrugë, as në shtrat të varur dhe as në plazh, ne kemi zgjedhur më interesanten.
Në rrugë dhe në pushime, zakonisht dëshironi të lexoni diçka të lehtë dhe interesante. Vlerësimi ynë i librit do t'ju ndihmojë të bëni zgjedhjen e duhur.
"Mbretëresha dhe unë" nga Sue Townsend
Një histori qesharake dhe kthjellëse se si Mbretëresha e Anglisë humbi fronin e saj dhe u zhvendos me gjithë familjen e saj në periferinë komunale të Londrës, dhe republikanët ia shitën Anglinë japonezëve. Udhëtimi në shkallët shoqërore e detyron familjen mbretërore të rishqyrtojë këndvështrimin e tyre për jetën, të njohë përsëri njëri-tjetrin dhe veten. Romani tashmë është bërë një klasik anglez, por botimi i ri i librit erdhi në ndihmë: në pranverë, Elizabeth II mbushi 90 vjeç.
Përkthim nga anglishtja nga Inna Stam. Phantom Press, 320 f.
"Nata e zjarrit" nga Eric-Emmanuel Schmitt
Një udhëtim në traditat më të mira të zhanrit dhe vepra e parë biografike e një autori francez me famë botërore. Shkrimtari Eric-Emmannuel Schmitt flet për ecjen e tij në Saharanë Algjeriane dhe zgjimin shpirtëror rinor që ndikoi në gjithë jetën e tij. Ne presim peizazhe të pabesueshme vullkanike, një himn për jetën e thjeshtë, deklarata aforistike për (mos)ekzistencën e Zotit dhe një përshkrim të përvojës mistike të përjetuar.
Përkthim nga frëngjisht nga Natalia Khotinskaya. Alfabeti, 160 f.
"Diseksioni i gurit" nga Abraham Vergese
Një sagë familjare për binjakët Marion dhe Shiva dhe të dashurit e tyre, të përkushtuar me fanatizëm ndaj mjekësisë. Një fëmijëri e lumtur në një mision të krishterë në Addis Abeba, vetë-zbulim, dashuri dhe tradhti, një udhëtim përtej oqeanit dhe një kthim në shtëpi në kombinime të kundërta të Etiopisë dhe Nju Jorkut - pak ditë që duhen për një kohë të gjatë, mendimet tuaja do të jenë shumë larg. Ky roman pasionant dhe dramatik, pothuajse rrëfimtar nuk mund të lexohet në mënyrë të shkëputur - është i mahnitshëm.
Përkthim nga anglishtja nga Sergei Sokolov. Phantom Press, 608 f.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Një histori e shkurtër dashurie në rrethana të trishta: një tren ambulance kalon nëpër borën e Luftës së Dytë Botërore, përmes prozës së njohur të luftës dhe drejt epokës së argjendtë. Vsevolod Petrov - kritik sovjetik i artit; tregimi i tij i vitit 1946 u botua për herë të parë, gjë që nuk është për t'u habitur: nuk ka asnjë shenjë të epokës në të. Vetëm gjysmë dritë, fenerë të rrallë, emocione të pashpjegueshme, shqetësim, frikë dhe dy dezertorë të lodhur: infermierja Vera dhe rrëfimtari.
Shtëpia Botuese Ivan Limbakh, 272 f.
"Besnikëri" Rainbow Rowell
Një roman plot humor për të dashurat 30-vjeçare Beth dhe Jennifer, të cilat korrespondojnë për ditë të tëra, dhe Lincoln, në detyrë, lexon korrespondencën e tyre. Ai është i dashuruar me Beth-in, megjithëse nuk e ka parë kurrë. Një ndjenjë e madhe bën mrekulli: Lumpy Lincoln do të shkojë në palestër, do të largohet nga nëna e tij dhe do të lërë punën e tij budallaqe. Por çfarë ndodh me Bethin? Nuk mund të thuash: "E di që je e bukur, kam lexuar letrat e tua për një vit të tërë." Për fat të mirë, qyteti është i vogël dhe të dy i duan filmat.
Përkthim nga anglishtja nga Tatyana Kamyshnikova. I huaj, 416 f.
“Shtëpia angleze. Një histori intime nga Lucy Worsley
Lucy Worsley ka një punë të mahnitshme për të ruajtur pallate mbretërore si Kensington, Kulla dhe Kalaja Hillsborough, por libri nuk ka të bëjë vetëm me pallatet, por me shtëpinë angleze në çdo detaj. Hollësitë e komunikimit me shërbëtorët dhe koketë në dhomat e ndenjes, pamja e shtratit dhe detajet intime të banjove - Lucy Worsley flet për jetën e monarkëve dhe njerëzve të zakonshëm, për stilet e epokave të ndryshme, për ndjenjën e rehatisë dhe paqe e lidhur me shtëpinë.
Përkthim nga anglishtja nga Irina Novoseletskaya. Sinbad, 399 f.