"Nëse doni qumësht, mos u ulni në një stol në mes të kullotës, duke pritur që lopët t'ju ofrojnë një sisë." Kjo thënie e vjetër është mjaft në frymën e mësimeve të nënës sime. Ajo gjithashtu do të shtonte, “Hajde, Ricky. Mos rri ulur. Shkoni dhe kapni një lopë.»
Një recetë e vjetër për byrekun me lepur thotë: "Kape lepurin së pari". Vini re se nuk thotë: "Blini një lepur fillimisht, ose uluni dhe prisni që dikush t'jua sjellë atë."
Mësime të tilla, të cilat mamaja më mësoi që nga fëmijëria e hershme, më bënë një person të pavarur. Më mësuan të mendoj me kokën time dhe të merrja vetë detyrën.
Dikur ishte një parim jete për njerëzit e Britanisë, por rinia e sotme shpesh pret që gjithçka t'i sillet në një pjatë argjendi. Ndoshta nëse prindërit e tjerë do të ishin si të mi, ne të gjithë do të bëheshim njerëz energjikë, siç ishin dikur britanikët.
Një herë, kur isha katër vjeç, nëna ime ndaloi makinën disa kilometra larg shtëpisë sonë dhe tha që tani duhet të gjej rrugën time për në shtëpi përmes fushës. Ajo e prezantoi atë si një lojë - dhe unë isha i lumtur që pata mundësinë ta luaja atë. Por tashmë ishte një sfidë, u rrita dhe detyrat u bënë më të vështira.
Një mëngjes herët dimri, nëna ime më zgjoi dhe më tha të vishesha. Ishte errësirë dhe ftohtë, por u ngrita nga shtrati. Ajo më dha një drekë të mbështjellë me letër dhe një mollë. "Do të gjesh ujë gjatë rrugës," tha nëna ime dhe më la me dorë teksa hipja me biçikletë për në bregun jugor pesëdhjetë milje larg shtëpisë. Ishte ende errësirë kur pedalova vetëm. E kalova natën me të afërmit dhe të nesërmen u ktheva në shtëpi, tmerrësisht krenar për veten. Isha i sigurt se do të më përshëndesnin me britma gëzimi, por nëna ime tha: “Bravo, Ricky. Epo, ishte interesante? Tani vraponi te famullitari, ai do që ta ndihmoni të presë dru.»
Për disa, një edukim i tillë mund të duket i ashpër. Por në familjen tonë të gjithë e donin shumë njëri-tjetrin dhe të gjithë kujdeseshin për të tjerët. Ishim një familje e lidhur ngushtë. Prindërit tanë donin që ne të rriteshim të fortë dhe të mësojmë të mbështetemi te vetja.
Babi ishte gjithmonë i gatshëm të na mbështeste, por ishte nëna ajo që na inkurajoi të jepnim më të mirën tonë në çdo biznes. Prej saj mësova si të bëj biznes dhe të fitoj para. Ajo tha: "Lavdia i shkon fituesit" dhe "Ndiq ëndrrën!".
Mami e dinte se çdo humbje është e padrejtë - por e tillë është jeta. Nuk është e zgjuar t'u mësosh fëmijëve se ata gjithmonë mund të fitojnë. Jeta reale është një luftë.
Kur linda, babi sapo kishte filluar të studionte drejtësi dhe nuk kishte para të mjaftueshme. Mami nuk ankoi. Ajo kishte dy gola.
E para është të gjesh aktivitete të dobishme për mua dhe motrat e mia. Përtacia në familjen tonë dukej e papranueshme. E dyta është të kërkoni mënyra për të fituar para.
Në darkat familjare shpesh flisnim për biznes. E di që shumë prindër nuk ia dedikojnë fëmijëve punën e tyre dhe nuk i diskutojnë problemet e tyre.
Por jam i bindur se fëmijët e tyre nuk do ta kuptojnë kurrë se çfarë vlejnë në të vërtetë paratë dhe shpesh, duke u futur në botën reale, nuk e durojnë luftën.
Ne e dinim se çfarë ishte bota në të vërtetë. Motra ime Lindy dhe unë ndihmuam nënën time me projektet e saj. Ishte e mrekullueshme dhe krijoi një ndjenjë komuniteti në familje dhe punë.
Unë u përpoqa të rrisja Holly dhe Sam (djemtë e Richard Branson) në të njëjtën mënyrë, megjithëse isha me fat që kisha më shumë para sesa prindërit e mi në kohën e tyre. Unë ende mendoj se rregullat e mamasë janë shumë të mira dhe mendoj se Holly dhe Sam e dinë se sa vlejnë paratë.
Mami bëri kuti të vogla prej druri dhe kosha plehrash. Punëtoria e saj ishte në një barakë kopshti dhe detyra jonë ishte ta ndihmonim. Ne i pikturuam produktet e saj dhe më pas i palosëm. Pastaj erdhi një porosi nga Harrods (një nga dyqanet më të famshme dhe më të shtrenjta në Londër), dhe shitjet shkuan përpjetë.
Nëna ime gjatë pushimeve u jepte dhoma me qira studentëve nga Franca dhe Gjermania. Të punosh nga zemra dhe të argëtohesh nga zemra është një tipar familjar i familjes sonë.
Motra e nënës sime, tezja Kler, i pëlqente shumë delet e zeza Uellsiane. Asaj i lindi ideja për të krijuar një kompani filxhani çaji me dizajne të zeza dele mbi to dhe gratë në fshatin e saj filluan të thurnin pulovra me model me imazhin e tyre. Gjërat në kompani shkuan shumë bukur, sjell një fitim të mirë edhe sot e kësaj dite.
Vite më vonë, kur unë drejtoja tashmë Virgin Records, halla Claire më thirri dhe më tha se një nga delet e saj kishte mësuar të këndonte. Nuk qesha. Ia vlente të dëgjoja idetë e tezes sime. Pa asnjë ironi, e ndoqa këtë dele kudo me magnetofonin e përfshirë, Waa Waa BIack Sheep (Waa Waa BIack Sheep - "Beee, beee, black sheep" - një këngë numërimi për fëmijë e njohur që nga viti 1744, Virgin e publikoi atë në performancën e e njëjta "dele kënduese" në "dyzet e pesë" në 1982) ishte një sukses i madh, duke arritur vendin e katërt në tabela.
Unë kam kaluar nga një biznes i vogël në një strehë kopshti në një rrjet global të Virgin. Niveli i rrezikut është rritur shumë, por që nga fëmijëria kam mësuar të jem e guximshme në veprimet dhe vendimet e mia.
Edhe pse gjithmonë dëgjoj me kujdes të gjithë, por gjithsesi mbështetem në forcat e mia dhe marr vendimet e mia, besoj në veten time dhe në qëllimet e mia.