Përmbajtje
Çfarëdo që të pëlqen miku ose i afërmi juaj, midis botimeve të reja do të ketë gjithmonë një që do të jetë veçanërisht i rëndësishëm për të dhe që dëshironi t'i jepni për Vitin e Ri. Këto libra do të jenë një surprizë e madhe për ata që…
… i grisur në të kaluarën
"E ardhmja e nostalgjisë" Svetlana Boym
Nostalgjia mund të jetë edhe sëmundje edhe impuls krijues, “ilaq edhe helm”, përfundon një profesor në Universitetin e Harvardit. Dhe mënyra kryesore për të mos u helmuar prej tij është të kuptojmë se ëndrrat tona për një "Parajsë të Humbur" nuk mund dhe nuk duhet të bëhen realitet. Studimi, ndonjëherë personal, e zbulon këtë ndjenjë me lehtësi të papritur për stilin shkencor duke përdorur shembullin e kafeneve të Berlinit, Jurassic Park dhe fatin e emigrantëve rusë.
Përkthim nga anglishtja. Aleksandër Strugaç. UFO, 680 f.
… i pushtuar nga pasioni
"Portokallia e hidhur" nga Claire Fuller
Ky është një thriller që magjeps me një lojë të tensionuar: fragmentet e shpërndara të historisë së personazhit kryesor Françesku janë bashkuar në një mozaik dhe lexuesi e bashkon atë si një enigmë. Françesku shkon për të studiuar një urë të lashtë në një pasuri të largët, ku takon një çift simpatik shkencëtarësh - Peter dhe Kara. Ata të tre fillojnë të bëhen miq dhe shumë shpejt Frances-it i duket se ka rënë në dashuri me Pjetrin. Asgje speciale? Po, nëse secili prej heronjve nuk do të kishte mbajtur një sekret në të kaluarën, i cili mund të shndërrohej në një tragjedi në të tashmen.
Përkthim nga anglishtja. Alexey Kapanadze. Sinbad, 416 f.
… I pëlqen hapja
“Duke u bërë. Historia ime Michelle Obama
Autobiografia e Michelle Obamës është e sinqertë, lirike dhe plot detaje të sakta në traditat më të mira të romanit amerikan. Ish-Zonja e Parë e Shteteve të Bashkuara nuk fsheh as vizitat e përbashkëta te një psikoterapist me bashkëshortin e saj Barack, as ftohtësinë me shokët e dhomës në kolegj. Michelle nuk përpiqet të duket e afërt me njerëzit ose, anasjelltas, e veçantë. Ajo e di me siguri që nuk mund të fitosh besim pa qenë e sinqertë dhe përpiqet të jetë vetvetja. Dhe duket se ishte ajo që i mësoi burrit të saj këtë.
Përkthim nga anglishtja. Yana Myshkina. Bombora, 480 f.
… Jo indiferent ndaj asaj që po ndodh
"Eda e Mesme" Dmitry Zakharov
Punimet e artistit anonim të rrugës Chiropractic janë fjalë për fjalë vdekjeprurëse për fuqitë që janë. Zyrtarët nxitojnë në kërkim të "huliganit" dhe ndjekja e thith njeriun e PR Dmitry Borisov në ndërlikimet e grindjeve politike. Intrigat në prapaskenë shkaktojnë zemërim. Por romani tregon edhe diçka të vlefshme në modernitet. Dashuria, dëshira për drejtësi është ajo që përpiqet të rrëshqasë pas blindave të informacionit dhe zhurmës politike.
AST, Redaktuar nga Elena Shubina, 352 f.
…Vlerëson të bukurën
Për Bukurinë Stefan Sagmeister dhe Jessica Walsh
Për çfarë bëhet fjalë? Sa e vërtetë është shprehja "bukuria është në syrin e shikuesit"? Në kërkim të një përgjigjeje, dy stilistë të famshëm ndjekin një rrugë jo të parëndësishme. Ata i bëjnë thirrje Instagramit dhe mitologjisë, sugjerojnë zgjedhjen e monedhës më elegante dhe kritikojnë idealin e "efikasitetit". Rezulton se emëruesi i përbashkët i bukurisë është me të vërtetë i ngjashëm për shumicën prej nesh. Ne shpesh e harrojmë atë. Edhe nëse nuk jeni gati të ndani mendimin e autorëve për disa pika, sigurisht që do të mahniteni nga vetë dizajni i librit. Dhe veçanërisht - një arkiv i ilustruar në mënyrë luksoze me shembuj të qartë të bukurisë.
Përkthim nga anglishtja. Julia Zmeeva. Mann, Ivanov dhe Ferber, 280 f.
… duke kaluar nëpër vështirësi
"Horizonti në zjarr" Pierre Lemaitre
Një roman nga një laureat i Goncourt mund të jetë një motivues për elasticitet. Trashëgimtarja e një firme të pasur, Madeleine Pericourt, del në pension pas funeralit të babait të saj dhe një aksidenti me djalin e saj. Familja ziliqare është pikërisht aty. Pasuria është e humbur, por Madeleine ruan mendjen e saj. Historia e shpërbërjes së një familjeje në sfondin e Francës së paraluftës të kujton romanet e Balzakut, por magjeps me dinamikë dhe mprehtësi.
Përkthim nga frëngjishtja. Valentina Çepiga. Alphabet-Atticus, 480 f.