Birësimi ndërkombëtar në Francë lejon disa qindra adoptues çdo vit që më në fund të plotësojnë dëshirën e tyre për prindër. Sidoqoftë, kjo aventurë njerëzore kërkon që kandidatët të ndërmarrin shumë hapa para se të arrijnë në rezultatin e dëshiruar, sado i bukur të jetë. Kthimi në hapat kryesorë të birësimit jashtë vendit.

Ashtu si birësimi i një fëmije në Francë, birësimi ndërkombëtar shpesh i vë adoptuesit në provën e një kursi të vërtetë pengesash administrative. Ndërsa është përgjithësisht më e shkurtër se në Francë (mesatarisht 4 vjet në vend të 5), kjo e fundit në përgjithësi është gjithashtu ndonjëherë komplekse.

Në të vërtetë, nga një këndvështrim thjesht praktik, birësimi ndërkombëtar i vë adoptuesit me procedura shtesë (dhe kosto): udhëtim në vendin e birësuar, përkthim zyrtar të dokumenteve, ndihmë juridike nga një avokat, etj.

Miratimi ndër -shtetëror është gjithashtu i ndërlikuar nga konteksti ligjor në të cilin ai bëhet. Kështu, adoptuesit francezë jo vetëm që duhet të sigurojnë që procedurat e tyre të jenë në përputhje me ligjin francez, por edhe me legjislacionin vendor në fuqi në vendin e birësimit dhe Konventën për mbrojtjen e fëmijëve dhe bashkëpunimin në çështjet e birësimit ndërvendor në Hagë, nëse shteti adoptues është nënshkrues.

Procesi i adoptimit ndërkombëtar në Francë zhvillohet gjithmonë në 5 faza kryesore:

Marrja e akreditimit

 Pavarësisht nëse prindërit e ardhshëm birësues kanë vendosur të përpiqen të birësojnë në Francë apo jashtë saj, procedura fillestare mbetet e njëjtë. Marrja e miratimit është një sine qua non për vazhdimin e procedurës. Sidoqoftë, kjo e fundit mund të ndryshojë ndjeshëm nëse adoptuesit janë:

• Franceze dhe që jetojnë në Francë,
• Franceze dhe që jetojnë jashtë vendit,
• të huajt që banojnë në Francë.

 Si e tillë, mund të jetë mirë të merrni informacion nga Asistenca Sociale e Fëmijëve (ASE) në departamentin tuaj.

Kushtetuta e dosjes në Francë

Ky hap bazohet në një vendim paraprak themelor: zgjedhjen e vendit të birësimit. Në fakt, në varësi të vendit të zgjedhur, jo vetëm që procedurat vendore nuk janë identike, por organet e autorizuara për të përpunuar kërkesat e birësimit nuk janë të njëjta.

 Si të tilla, ka dy raste:

• Si vendi i adoptuar është nënshkrues i Konventës së Hagës (CHL 1993), adoptuesit do të duhet të përdorin një operator francez të miratuar, ose:

  - një shoqatë e së drejtës private e njohur nga Shteti në çështjet e birësimit ose OAA (Organ i Autorizuar për Adoptim),

  - Agjencia Franceze e Birësimeve.

• Nëse vendi i adoptuar nuk është nënshkrues i CHL 1993, adoptuesit mund të zgjedhin të përdorin njërën nga këto dy lloje të strukturës ose të kryejnë një proces adoptimi individual i cili nuk është pa rreziqe (korrupsion, mashtrim dokumentar, mungesë garancish mbi adoptueshmërinë e fëmijëve, procedura të pezullimit të birësimit nga shteti sovran.)

Regjistrimi në Misionin Ndërkombëtar të Birësimit:

Misioni Ndërkombëtar i Birësimit (MAI) është autoriteti qendror francez përsa i përket adoptimit jashtë vendit. Prandaj, çdo proces ndërkombëtar birësimi duhet t'i njoftohet atij, përmes organit të birësimit ose nga vetë adoptuesit, nëse ata kanë ndërmarrë një proces individual. Ata pastaj duhet të komunikojnë jo vetëm të gjitha dokumentet në lidhje me miratimin, por edhe të plotësojnë formularin e informacionit të MPB -së (lidhja e qasshme më poshtë).

Procedura jashtë vendit

 Procedurat në vendin e adoptuar mund të ndryshojnë në kohë dhe formalitete në varësi të legjislacionit vendor, por ato gjithmonë përfshijnë të njëjtat hapa kryesorë:

• Pamja ose përputhja ju lejon të lidhni familjen birësuese dhe fëmijën që do të birësohet. Sidoqoftë, nuk përbën një garanci për adoptim.
• lëshimin e një autorizimi për të vazhduar procedurën e birësimit,
• aktgjykimi i adoptimit, ligjore ose administrative, duke konfirmuar adoptimin e thjeshtë ose të plotë,
• lëshimin e certifikatës së konformitetit duke lejuar drejtësinë franceze të njohë gjykimin e huaj,
• lëshimi i pasaportës së fëmijës në vendin e tij të origjinës.

Nëse procedura e birësimit kryhet në një nga vendet nënshkruese të Konventës së Hagës 1993, këto hapa mbikëqyren nga organi i miratuar. Nga ana tjetër, një qasje individuale në një vend të adoptuar jo nënshkrues është më e rrezikshme sepse i mungojnë këta garantues procedural!

Kthimi në Francë

 Pasi të jetë lëshuar pasaporta e fëmijës, procesi administrativ i birësimit ndërkombëtar vazhdon, në vendin e birësimit, pastaj në Francë. Adoptuesit atëherë:

• aplikoni për vizë: kthimi në Francë i një fëmije të birësuar jashtë vendit gjithmonë duhet të paraprihet nga një kërkesë për një vizë birësimi me qëndrim të gjatë pranë autoriteteve konsullore të vendit të birësimit. Gjithashtu do të shërbejë si leje qëndrimi për 12 muajt e parë të pranisë së fëmijës në Francë.
• merrni njohjen e vendimit: hapat e ndërmarrë për njohjen e vendimit të birësimit jashtë vendit në Francë varen nga lloji dhe vendi i birësimit.

  - Në rast të adoptimit të plotë, një kërkesë për një transkriptim të gjykimit duhet t'i dërgohet Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI). Nëse vendimi është nxjerrë nga një gjykatë (ose administratë) kompetente në një shtet nënshkrues të CHL të vitit 1993, transkriptimi është automatik. Nëse vendi i origjinës së fëmijës nuk është nënshkrues, gjykimi kontrollohet para çdo transkriptimi i cili nuk është automatik, megjithatë.

  - Në rast të adoptimit të thjeshtë; prindërit duhet të kërkojnë zbatimin e vendimit nga TGI nga i cili varet vendbanimi i tyre. E kryer gjithmonë me ndihmën e një avokati, kjo procedurë synon të bëjë të zbatueshëm në Francë një vendim zyrtar të lëshuar jashtë vendit. Pastaj, një kërkesë për birësim të thjeshtë mund t'i bëhet TGI -së dhe vetëm pasi të jetë pranuar kjo kërkesë, adoptuesit mund të kërkojnë një shndërrim të gjykimit të adoptimit të thjeshtë në birësim të plotë.

Shënim: duke pasur parasysh kompleksitetin, shtrirjen dhe ngadalësinë (ndonjëherë mbi një vit për ekzekutimin) e këtyre procedurave, prefekti kompetent mund të vendosë t'i japë fëmijës një dokument qarkullimi për një të huaj të mitur (DCEM) që i lejon atij të qëndrojë në Francë për kohëzgjatjen e procedura.

Pasi të njihet gjykimi, prindërit mund të ndërmarrin formalitetet e nevojshme për të lejuar që fëmija i birësuar të marrë shtetësinë franceze dhe të përfitojë nga përfitimet shoqërore.

Përtej vetë procedurës administrative, pritja e një fëmije të birësuar jashtë kërkon një përgatitje të caktuar (psikologjike, praktike, etj.). Objektivi: t'i ofroni atij një mjedis të përshtatur për nevojat e tij dhe të jeni të sigurt se fëmija dhe adoptuesit janë gati për të krijuar një familje së bashku.

Hapi i parë thelbësor: projekti i adoptimit.

Nëse prindërit e ardhshëm janë të detyruar të mendojnë për këtë gjatë aplikimit të tyre për miratim, ky projekt duhet të jetë i pjekur nga dëshira për birësim dhe gjatë gjithë procedurës. Interesi i tij: të lejojë adoptuesit të formalizojnë pritjet e tyre, aftësitë e tyre, kufijtë e tyre, etj.

Po aq vendimtare: përgatitja e fëmijës për familjen e tij të re.

Përtej vështirësive shumë konkrete që mund të imagjinohen me lehtësi për fëmijën me ardhjen e tij në një vend të ri (mësimi i një gjuhe të huaj, tronditje kulturore, etj.), Ai jo vetëm që duhet të jetë në gjendje të jetë në paqe me historinë e tij (para birësimi), por edhe të shoqërohet në krijimin e një historie të re familjare (atë që ai do të ndërtojë me adoptuesit). Sapo të bëhet ndeshja, është thelbësore që adoptuesit të rrisin qëndrimet e tyre, ose të paktën kontaktin me fëmijën, nëse është e mundur, dhe të krijojnë lidhje dhe ura midis këtyre fazave të ndryshme të jetës. Prodhimi i një libri të jetës që do t'i lejojë fëmijës të kuptojë origjinën e tij, të shumëfishojë video, video, fotografi, muzikë, prandaj është po aq e rëndësishme sa përgatitja e vetë prindërve për birësim.

Monitorimi i shëndetit të fëmijëve

Kjo ndjekje e fëmijës në procesin e birësimit është gjithashtu pjesë e përgatitjeve thelbësore për një birësim të suksesshëm. Për këtë qëllim, adoptuesit kanë disa mjete:

• dosja e fëmijës : i detyrueshëm sipas neneve 16-1 dhe 30-1 të Konventës së Hagës, ai përmban informacion mbi identitetin e tij, adoptueshmërinë e tij, prejardhjen e tij shoqërore, zhvillimin e tij personal dhe familjar, të kaluarën e tij mjekësore dhe atë të familjes së tij biologjike, veçanërisht.
• kontrolli mjekësor synon të lejojë familjen të mirëpresë fëmijën në kushtet më të mira, duke marrë parasysh veçoritë e tij. Nuk është vetëm gjendja shëndetësore e fëmijës që duhet prekur, por edhe trashëgimia e tij ose kushtet e parakushtuara të jetesës, të cilat ndryshojnë shumë nga njëri vend në tjetrin. Siguruar nga një mjek lokal, ai duhet të "mbikëqyret" nga prindërit (shikoni këshillat e AFA për pyetjet që do të bëhen në lidhje me shëndetin e fëmijëve në vendin e tyre).

Shënim: Organizatat zyrtare gjithashtu këshillojnë me forcë adoptuesit që të mësojnë për rreziqet kryesore patologjike për fëmijët sipas origjinës së tyre dhe ato që ata janë gati (ose jo) të pranojnë kur propozojnë përputhjen (paaftësitë, virozat, etj.)

Kandidatët për birësim ndonjëherë kanë përshtypjen, duke pasur parasysh procedurat e birësimit në Francë të reparteve të Shtetit, se birësimi ndërkombëtar mund të jetë, për mungesë të një zgjidhjeje të lehtë, mjete për të çuar në një birësim më në përputhje me "idealin e tyre birësues" ”(Fëmijë shumë i vogël, përzierje kulturore, etj.). Në fakt, organet zyrtare sistemojnë në mënyrë sistematike realitetin aktual të birësimit jashtë birësuesve:

• Procesi mbetet i gjatë: edhe nëse është pak më e shkurtër se në rastin e birësimit në Francë, periudha para marrjes së një birësimi ndërkombëtar mbetet mesatarisht 4 vjet, me ndryshime të mundshme në varësi të vendit të birësimit.
• adoptimi ndërkombëtar ka rënë ndjeshëm që nga fillimi i viteve 2000. Kështu në vitin 2016, vetëm 956 viza për "birësim ndërkombëtar" u janë dhënë fëmijëve. Megjithë një rritje të lehtë në krahasim me vitin e kaluar për shkak të heqjes së pezullimit të birësimeve ndërkombëtare në DRC, evolucioni real është ulur me 11%.
• Ashtu si në Francë, fëmijët që mund të përfitojnë nga birësimi jashtë vendit janë gjithnjë e më shumë nga vëllezërit e motrat, të rriturit ose paraqesin vështirësi (aftësi të kufizuara, etj.). Sidoqoftë, më shumë se një në 2 birësime ndërkombëtare në vitin 2016 (53%) ishin të një fëmije të moshës 0 deri në 3 vjeç.