Sot në "Raft librash" është romani "A Clockwork Orange" nga Anthony Burgess, botuar në 1962 dhe përshtatur në 1971 nga Stanley Kubrick. Sipas komplotit të veprës, Londra u "kap" nga bandat adoleshente, për të cilët dhuna u shndërrua në një sport. Personazhi kryesor i romanit, Aleksi, ka edhe një bandë të përbërë nga adoleshentë si ai. Ata flasin zhargonin e tyre, të cilin e quajnë "Nadsat". Unë e shpika vetë këtë zhargonAnthony Burgess, duke shkruar disa fjalë ruse në latinisht (gjatë zhvillimit të komplotit, autori ishte në Leningrad, kjo u pasqyrua edhe në emrat e disa vendeve në roman - Parku i Fitores, dyqani Melody, etj.), Dhe "Nadsat" nuk është asgjë më shumë se parashtesa dhjetore "- nadtsat". Aleksi dhe banda e tij, të veshur me kostume ekstravagante, varen rreth Londrës çdo natë, përleshen me banda të tjera, sulmojnë kalimtarët, grabisin dyqanet dhe madje vrasin. Për vrasjen, Alex shkon në burg, ku bie dakord për trajtim eksperimental në këmbim të lirimit të parakohshëm. Trajtimi konsiston në larjen e trurit, si rezultat i së cilës edhe mendimi për dhunë shkakton dhimbje të tmerrshme, e cila e çon atë në përpjekje për vetëvrasje. Libri frymëzoi më shumë se një grup muzikor për të krijuar këngë, dhe disa albume të dedikuar për të, për shembull, Sepultura dhe kolektivi rus B-2.