Përmbajtje
Ne mund të duam dy vende në të njëjtën kohë
Edhe pse kam lindur në Francë, ndihem edhe libanez pasi e gjithë familja ime vjen nga atje. Kur lindën dy vajzat e mia, vendi i parë që vizituam ishte bashkia, për të marrë pasaportat. Është shumë e mundur të kesh dy identitete kulturore dhe të duash dy vende në të njëjtën kohë, ashtu siç i duam të dy prindërit. E njëjta gjë vlen edhe për gjuhën. Unë flas me Noor dhe Reem në frëngjisht, dhe me burrin tim francez dhe libanez. Që edhe ata të mësojnë të flasin libanisht, ta shkruajnë, ta lexojnë dhe të njohin kulturën e të parëve të tyre, ne po mendojmë t'i regjistrojmë vajzat tona në një shkollë libaneze të mërkurën.
Pas lindjes i ofrojmë meghli nënës
Kam pasur dy shtatzëni dhe lindje të mrekullueshme, në mënyrë të paqartë dhe pa komplikime. Të vegjlit nuk kanë pasur kurrë problem me gjumin, dhimbje barku, dhëmbë... dhe kështu nuk kisha nevojë të kërkoja ilaçe tradicionale nga Libani dhe e di që mund të mbështetesha te vjehrra ime.
dhe hallat e mia që jetojnë në Liban për të më ndihmuar t'i gatuaj. Për lindjen e vajzave, nëna ime dhe kushërira ime përgatitën meghli, një puding me erëza me arra pishe, fëstëkë dhe arra që ndihmojnë nënën të rifitojë energjinë. Ngjyra e saj kafe i referohet tokës dhe pjellorisë.
Receta meghli
Përzieni 150 g pluhur orizi, 200 g sheqer, 1 ose 2 lugë gjelle. te c. qimnon dhe 1 ose 2 lugë gjelle. te s. kanellë të bluar në një tenxhere. Shtoni gradualisht ujin duke e trazuar derisa të vlojë dhe të trashet (5 min). Shërbejeni të ftohur me kokos të grirë mbi të dhe fruta të thata: fëstëkë…
Vajzat e mia i duan gatimet libaneze dhe franceze
Menjëherë pas lindjeve u nisëm për në Liban ku jetova dy pushime të gjata dhe të qeta lehonie në shtëpinë tonë të familjes në male. Ishte verë në Bejrut, ishte shumë e nxehtë dhe e lagësht, por në male, ne ishim të strehuar nga vapa mbytëse. Çdo mëngjes zgjohesha në orën 6 të mëngjesit me vajzat e mia dhe vlerësoja qetësinë absolute: dita lind shumë herët në shtëpi dhe gjithë natyra zgjohet me të. I dhashë shishen e parë në ajër të pastër, duke shijuar lindjen e diellit dhe duke shijuar pamjen e maleve nga njëra anë, detin nga ana tjetër dhe këngën e zogjve. Vajzat i kemi mësuar të hanë shumë herët të gjitha gatimet tona tradicionale dhe në Paris, gati çdo ditë shijojmë gatime libaneze, shumë të kompletuara për fëmijët, sepse gjithmonë me bazë oriz, perime, pulë apo peshk. Ata e duan atë, po aq sa dhimbjet franceze ose çokollata, mishi, patate të skuqura apo makarona.
Për sa i përket kujdesit për vajzat kujdesemi ekskluzivisht për mua dhe bashkëshortin tim. Përndryshe, jemi me fat që mund të llogarisim te prindërit ose kushërinjtë e mi. Ne kurrë nuk kemi përdorur një dado. Familjet libaneze janë shumë të pranishme dhe shumë të përfshira në edukimin e fëmijëve. Është e vërtetë që në Liban edhe ata rreth tyre priren të përfshihen shumë: “mos bëj nëse, mos e bëj atë, bëje ashtu, ki kujdes…! Për shembull, vendosa të mos ushqej me gji dhe dëgjova komente si: “Nëse nuk e ushqeni fëmijën tuaj me gji, ai nuk do të të dojë”. Por unë e injorova këtë lloj vërejtjeje dhe ndoqa gjithmonë intuitën time. Kur u bëra nënë, tashmë isha një grua e pjekur dhe e dija shumë mirë se çfarë doja për vajzat e mia.