Oscar Wilde shkroi: “Fëmijët fillojnë duke i dashur prindërit e tyre. Duke u rritur, ata fillojnë t'i gjykojnë. Ndonjëherë ata i falin ata.” Ja çfarë është Pinocchio i Matteo Garrone, një përshtatje e errët (shumë) e përrallës me të njëjtin emër, e cila do të publikohet në publik më 12 mars.
Marangozi Geppetto ka një kohë të vështirë: një mjeshtër i aftë, ai balancon në prag midis varfërisë së dëshpëruar dhe varfërisë së padepërtueshme, duke u lutur fqinjëve të tij për të paktën pak punë dhe sinqerisht të uritur. Për të siguruar një pleqëri të rehatshme, Geppetto shpik për të bërë një kukull prej druri - një të tillë që bota nuk e ka parë ende. Dhe tingëllon pinocchio. Jo një lodër, siç ishte planifikuar fillimisht, por një djalë.
Komploti i mëtejshëm është përgjithësisht i njohur për këdo që ka lexuar përrallën e pavdekshme të Carlo Collodi ose ka parë filmin vizatimor Disney (i cili, meqë ra fjala, mbush 80 vjet këtë vit). Duke u mbështetur në një burim letrar, regjisori Matteo Garrone (Gomorrah, Përralla të Frikshme) krijon botën e tij – pafundësisht të bukur, por të populluar nga personazhe sinqerisht rrëqethës (pavarësisht se si tingëllonin këto fjalë në një epokë refuzimi të ideve konvencionale për bukurinë). Ata, këta personazhe, rebelohen dhe dashurojnë, kujdesen për njëri-tjetrin dhe gabojnë, mësojnë dhe gënjejnë, por më e rëndësishmja, shërbejnë si një ilustrim i qartë i problemit të baballarëve dhe fëmijëve, konfliktit të brezave.
Brezi i vjetër - me kusht, prindërit - janë gati të japin gjënë e fundit për hir të pasardhësve të tyre: drekën, rrobat. Në përgjithësi, ata janë mësuar të durojnë dhe të durojnë lehtësisht vështirësitë: për shembull, Geppetto çuditërisht shpejt dhe madje me njëfarë rehatie vendoset në barkun e një përbindëshi deti që e gëlltiti. Ata janë të frikësuar dhe duket e kotë të ndryshojnë diçka (tani ne e quajmë pafuqi të mësuar) dhe kërkojnë bindje dhe respekt nga pasardhësit e tyre: "Mezi pata kohë të të sjell në botë dhe ti nuk e respekton më babin tënd! Ky është një fillim i keq, biri im! Shume keq!"
Jo të gjitha këshillat janë pa mëdyshje të këqija, por për sa kohë që ato dëgjohen nga buzët e "njerëzve të moshuar", nuk ka gjasa të jenë të dobishme.
Thirrje të tilla ndaj ndërgjegjes vetëm sa i bezdisin këta të fundit: ata përpiqen për liri dhe synojnë të bëjnë vetëm atë që duan, duke mbushur një numër katastrofik konesh në rrugën drejt kësaj lirie. Secili prej hapave të tyre të pamatur zbulon makthet më të këqija të çdo prindi: që një fëmijë sylesh i paarsyeshëm do të humbasë ose, më keq, do të largohet me të huajt. Në cirk, në Tokën magjike të Lodrave, në Fushën e Çudirave. Çfarë i pret më pas - të gjithë mund të spekulojnë, duke iu dorëzuar fuqisë së fantazive dhe ankthit të tyre.
Prindërit përpiqen të paralajmërojnë fëmijët, përhapin kashtë, japin këshilla. Dhe, pa dyshim, jo të gjitha këshillat janë pa mëdyshje të këqija, por përderisa ato dëgjohen nga buzët e "njerëzve të moshuar" - për shembull, një kriket që ka kaluar më shumë se njëqind vjet në të njëjtën dhomë - ata nuk kanë gjasa të jenë të çdo përdorimi.
Por në fund nuk ka rëndësi. Duke vendosur shpresa të tepruara te fëmija, duke bërë gabimet e tij prindërore, marangozi i vjetër Geppetto ende arrin të rrisë një djalë që është i aftë dhe i gatshëm të kujdeset për të në pleqëri. Dhe rriteni atë një burrë në çdo kuptim të fjalës.