Përmbajtje
Në Pakistan, ne nuk i lëmë fëmijët të qajnë
“Por nuk ndodh! Nëna ime u trondit që në Francë, fëmijët lejohen të qajnë. "Vajza jote me siguri është e uritur, jepi një copë bukë që ta qetësojë!" Ajo këmbënguli. Arsimi në Pakistan është mjaft i përzier. Nga njëra anë, ne veshim
bebe,për të shmangur të qarën më të vogël. Ata janë të mbështjellë që nga lindja në një shall për t'i bërë të ndjehen të sigurt. Ata ndajnë dhomën e prindërve për një kohë të gjatë – si vajzat e mia që ende flenë me ne. Unë vetë qëndrova në shtëpinë e nënës sime deri në ditën e dasmës. Por nga ana tjetër, pakistanezët e vegjël duhet të ndjekin rregullat e familjes pa u trembur. Në Francë, kur fëmijët bëjnë marrëzi, dëgjoj prindërit që u thonë: “Më shikoni në sy kur ju flas”. Me ne, babai u kërkon fëmijëve të tij të ulin sytë për respekt.
Kur isha shtatzënë, gjëja e parë që më befasoi në Francë, është se jemi shumë të ndjekur. Është e mrekullueshme. Në Pakistan, ekografia e parë bëhet rreth muajit të 7-të ose, më shpesh, kurrë. Zakoni është që lindim në shtëpi me ndihmën e një mamie që quhet “dai”, përndryshe mund të jetë dikush nga familja, si tezja apo vjehrra. Ka shumë pak klinika materniteti të shtrenjta – 5 rupi (rreth 000 euro) – dhe pak gra mund t'i përballojnë ato. Nëna ime na kishte në shtëpi, si shumica e grave pakistaneze. Motra ime, si shumë gra, ka humbur disa foshnje. Kështu që tani, e vetëdijshme për rreziqet që krijon kjo, nëna jonë na inkurajon të shkojmë në spital.
Nëna pakistaneze pushon 40 ditë pas lindjes
Pas lindjes sime të parë në Francë, bëra diçka të ndaluar në Pakistan. U ktheva në shtëpi nga spitali dhe bëra dush! Në momentin që dola nga uji më ra zilja e telefonit, ishte nëna ime. Sikur ajo të merrte me mend se çfarë po bëja. “Ti je i çmendur. Është janar, bën ftohtë. Ju rrezikoni të keni sëmundje ose probleme me shpinën. "Këtu ka ujë të nxehtë, mos u shqetëso mami," u përgjigja. Në Pakistan, ne kemi ende ndërprerje të gjata të ujit të ngrohtë dhe energjisë elektrike.
Tek ne gruaja pushon dyzet ditë dhe duhet të qëndrojë njëzet ditët e para në shtrat pa prekur ujin e ftohtë. Lajmë me kompresa me ujë të ngrohtë. Është familja e bashkëshortit që banon me prindërit e rinj dhe ata kujdesen për gjithçka. Nëna ushqehet me gji, ky është roli i saj i vetëm. Për të rritur qumështin, ata thonë se nëna e re duhet të hajë të gjitha llojet e arrave: kokosit, shqeme dhe të tjera. Rekomandohen gjithashtu peshku, fëstëkët dhe bajamet. Për të rifituar forcën hamë supë me thjerrëza dhe grurë ose oriz me domate (me shumë pak kerri që të jetë më pak pikante). Fëmija nuk lejohet të dalë për dy muaj. Thonë se do të qante, nga frika e zhurmës jashtë apo errësirës së natës.
Në Pakistan, fëmijët janë të veshur me ngjyra të ndezura
Fillojmë të japim ushqim të fortë në 6 muaj, me oriz të bardhë të përzier me kos. Pastaj, shumë shpejt, fëmija ha si familja. Marrim dhe shtypim atë që është në tryezë. Mjalti është shumë i pranishëm në ushqimin dhe ilaçet tona, është sheqeri i vetëm që fëmija ha vitin e parë. Atje, në mëngjes, është çaj i zi për të gjithë. Mbesa ime që ka 4 vjet tashmë e pini, por të holluar. Buka jonë, “parata”, e cila është bërë nga mielli i grurit të plotë dhe duket si petë të buta, është elementi kryesor i dietës sonë. Atje, për fat të keq, nuk ka briosh apo dhimbje apo çokollatë! Në shtëpi, gjatë javës është në stilin francez, vajzat hanë Chocapic çdo mëngjes dhe në fundjavë janë ushqime pakistaneze.
Por ndonjëherë gjatë javës do të doja t'i shihja vajzat e mia po aq të bukura sa në Pakistan. Aty çdo mëngjes fëmijëve u jepet “kohl”. Është një laps i zi që aplikohet brenda syrit. Kjo bëhet që nga lindja për të zmadhuar sytë. Më mungojnë ngjyrat e vendit tim. Në Francë, të gjithë vishen në errësirë. Në Pakistan, vajzat e reja veshin veshjet tradicionale me ngjyra shumë të ndezura: "salwar" (pantallona), "kameez" (këmishë) dhe "dupatta" (shami që vihet në kokë). Është shumë më e gëzuar!