CHIKV transmetohet te njerëzit përmes kafshimit të mushkonjave të gjinisë Aedes, të cilat janë gjithashtu agjentë përgjegjës për transmetimin e dengos, zikës dhe etheve të verdha. Dy mushkonja familjare Aedes janë të aftë të transmetojnë virusin Zika, Aedes aegypti në zonat tropikale ose subtropikale, dhe Aedes albopictus (mushkonja "tigër") në zona më të buta.

Mushkonja (vetëm kafshon femra) kontrakton virusin duke kafshuar një person ose kafshë të infektuar dhe pastaj mund ta transmetojë këtë virus duke kafshuar një individ tjetër. Ato Aedes janë kryesisht aktive në fillim dhe në fund të ditës.

Virusi CHIKV, kur injektohet nga pështyma e mushkonjave tek një burrë apo grua, shpërndahet në gjak dhe nyjet limfatike, pastaj arrin organe të caktuara, kryesisht sistemin nervor dhe nyjet.

Personi i infektuar me chikungunya nuk është drejtpërdrejt ngjitës për një qenie tjetër njerëzore. Nga ana tjetër, nëse kafshohet përsëri nga një mushkonjë si kjo Aedes, ai i transmeton virusin atij, dhe ky mushkonjë pastaj mund ta transmetojë sëmundjen te një person tjetër.

Transmetimi i virusit chikungunya me transfuzion gjaku ose transplant organesh do të ishte i mundur, prandaj masat paraprake të marra për të përjashtuar njerëzit me këtë sëmundje nga dhurimi i gjakut. Virusi gjithashtu mund të kalojë nga nëna tek fëmija gjatë shtatzënisë ose lindjes.