14 libra që bëjnë thirrje në rrugë

Libri i filologut dhe përkthyesit Viktor Sonkin nuk është një udhërrëfyes tipik. Ju nuk do ta shikoni atë në arrati ose duke u ulur në një aeroplan. Por në fund të fundit, Roma nuk është një qytet i tillë që të durojë një trajtim "të njohur" në formën e një liste faktesh të thata dhe një përshkrim formal të rrugëve. Duhet kohë për ta kuptuar siç duhet. Ose … një satelit si Viktor Sonkin. Libri i tij i lejon lexuesit të bëhet shkurtimisht historian, arkeolog, gjuhëtar dhe të shohë pas kaleidoskopit të ndërtesave madhështore të gjallë historinë, fatin e gjeneralëve, mbretërve, poetëve dhe njerëzve të thjeshtë. Libri i Sonkin është i lirë nga lodhja akademike dhe intonacionet e mërzitshme të broshurave reklamuese. Falë kësaj, ajo është e pajisur me diçka tjetër - titullin e fituesit të çmimit Iluminist-2013. (ACT, Corpus, 2015)

"Fjala në rrugë" Peter Vail

Libri i eseistit brilant, gazetarit Pyotr Vail u shfaq një vit pas vdekjes së tij dhe përfshin esetë e tij nga vite të ndryshme mbi udhëtimet nëpër botë, shënime kulinarie, fragmente intervistash dhe kapituj nga libri i papërfunduar "Fotot e Italisë" për mjeshtrit e mëdhenj. e pikturës italiane. Një udhëtar erudit, mendjemprehtë dhe aventurier, bashkëbisedues i zgjuar dhe dashamirës, ​​Weil udhëtoi përreth, u vendos ("i zbutur") dhe përshkroi shumë vende të bukura dhe sapo hap librin, ndjen një dëshirë të mprehtë për të paketuar shpejt valixhen dhe doli në rrugë. Në fakt, drejtimi nuk është aq i rëndësishëm, sepse kudo që të shkoni, përfundimisht do të takoni të panjohurën ju, argumenton Weil: “Udhëtimi nuk është aspak një kërkim për të panjohurën. Udhëtimi është një mënyrë e vetënjohjes… Në fund të fundit, kur vini në vende të ndryshme, nuk i shikoni vetëm ato, por edhe e shihni veten.” (Korpusi, 2011)

“Sidomos Lombardia. Imazhet e Italisë XXI» Arkady Ippolitov

Pikërisht njëqind vjet pas botimit të të famshmit "Imazhet e Italisë" nga Pavel Muratov (ky libër është ende në listën e leximit të domosdoshëm për këdo që është i interesuar për kulturën botërore), kritiku i artit dhe historiani Arkady Ippolitov shkroi një lloj vazhdimi (kopje nga shekulli 2012). Imazhet e Ippolitov nuk janë inferiore në shkëlqim ndaj përshkrimeve të paraardhësit të tij ("Çdo pallat barok është një trup i pajetë mishi, duke u copëtuar me luks para syve tuaj") ... Çdo cep i Lombardisë ngjall në kujtesën e autorit shumë letra, historike , reminishenca dhe asociacione kinematografike. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky dhe Tolstoi, Pasolini dhe Fellini, Kryqëzatat dhe frutat e Kremonës në mustardë - përshtypjet dhe historitë kurioze të autorit janë të përziera në një koktej dehës që ju lejon të shijoni udhëtimet nëpër Itali (dhe shumë përtej kufijve të saj) pa duke lënë shtëpinë tuaj. (Kolibri, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, shkrimtar, historian, kulturolog, shkroi disa biografi të londinezëve të mëdhenj (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner dhe të tjerë), dhe gjithashtu ndërmori një studim në shkallë të gjerë të së kaluarës dhe të tashmes së vetë qytetit në librin "Londër . Biografia ”(Shtëpia botuese Olga Morozova, 2007), e cila u bë bestseller. Por Ackroyd nuk e kënaqi interesin e tij për jetën angleze dhe e ktheu vëmendjen e tij në Thames. Një udhëtim përgjatë këtij lumi të shenjtë për britanikët, nga burimi në gojë, kthehet në një rrëfim në shkallë të gjerë për historinë dhe kulturën e Anglisë. Thames si komplot kombinon shumë informacione të llojeve të ndryshme (këtu, ekonomi, gjeografi, fe dhe mitologji). Por është edhe një reflektim për lumin si i tillë, simbol i përjetësisë dhe ndryshueshmërisë, një lumë që bashkon hapësirën dhe kohën dhe flet njëlloj për të kaluarën dhe të tashmen. (Shtëpia botuese e Olga Morozova, 2009)

"Shëtit rreth Stambollit në kërkim të Kostandinopojës" Sergei Ivanov

Për të parë Kostandinopojën mesjetare në Stambollin modern, për t'i dhënë frymë atij dhe për të udhëhequr turistët përmes tij - kjo detyrë doli të ishte në fuqinë e tregimtarit të shkëlqyer dhe studiuesit bizantin Sergei Ivanov. Autori vizaton jetën e përditshme të banorëve të qytetit, kujton ngjarjet e tmerrshme dhe të gëzueshme të kapura në legjenda, jetë dhe «shëtitje» të panumërta të udhëtarëve. Dhe kjo “shëtitje” virtuale zgjon imagjinatën jo më pak se një udhëtim real në Stamboll, edhe pse, natyrisht, nuk e anulon fare. (ACT, Corpus, 2016)

“Parisi nga brenda jashtë. Si të zbutet një qytet i padrejtë nga Stephen Clark

Gazetari britanik Stephen Clark, i dashuruar me Parisin, është gati t'u japë lexuesve shumë këshilla të vlefshme: si të silleni në metro, në rrugë, në kafene dhe restorante, hotele dhe apartamente me qira, si të pyesni më mirë një kalimtar një pyetje për të marrë një përgjigje miqësore, çfarë kuzhine franceze ia vlen të shijoni, cilat kinema janë më të mira për të parë premiera dhe në cilët muze të shkoni nëse nuk doni të qëndroni në radhë. Në një libër të vogël, Clark arrin të tregojë për gjithçka: për historinë e qytetit, për arkitekturën, për qoshet e rralla ku këmba e turistit nuk shkel, për seksin parizian dhe çmimet e banesave, për mbretërit e botës së modës dhe ku për të blerë rroba… (Ripol Classic, 2013)

Andrei Bilzho është autori i "Petrovich", një karikaturist dhe "punonjës i një spitali të vogël psikiatrik". Pak njerëz e dinë që Petrovich prej bronzi qëndron në një nga kopshtet veneciane, dhe vetë restoranti Andrei Bilzho është një venecian. Ndoshta për shkak se autori i librit nuk ndihet si turist në Venecia, ai nuk ka shkruar një udhërrëfyes. "Venecia për turistët" është një qytet absurd dhe "një punonjës i një spitali të vogël psikiatrik" kap gjithë këtë absurditet, duke bërë fillimisht pyetjen fëminore "Ku shkojnë jashtëqitjet e pëllumbave?", dhe më pas duke shpjeguar se çfarë "një përmbytje e zakonshme veneciane" është. Secili kapitull mban emrin e një prej “pikave të ushqimit veneciane”, dhe autori na prezanton në mënyrë shtëpiake me vendin, kuzhinën dhe pronarin, madje bashkangjit biglietto di visita, kartën e vizitës së restorantit. Bilzho nuk i drejtohet librit turistëve të rastësishëm dhe të nxituar, por atyre që vijnë në qytet për të jetuar - edhe pse jo për shumë kohë. (UFO, 2013)

"Nju Jork. Art Navigator »Morgan Falconer

Pasi të keni hapur këtë udhëzues shumëngjyrësh, ju e kuptoni qartë se një udhëtim në Nju Jork ia vlen të bëni vetëm për të parë koleksionet më të pasura të kryeveprave të artit botëror, të mbajtura me dashuri në muzetë e famshëm të Nju Jorkut. Dhe patjetër duhet të merrni me vete një navigator arti. Së pari, falë formatit të tij të përshtatshëm, nuk do t'ju rëndojë në këmbë dhe së dyti, duke përdorur hartat dhe drejtimet e tij, nuk do të devijoni dhe do të gjeni saktësisht atë që ju intereson, dhe së fundi, përveç informacionit të vlefshëm, një art navigator do t'ju ofrojë një pasqyrë të shkurtër të historisë së artit botëror. Nëse nuk planifikoni të fluturoni përtej oqeanit së shpejti, mund të bëni një udhëtim virtual: pasi të keni admiruar ilustrimet e shkëlqyera në libër, vizitoni faqet e internetit të muzeve dhe galerive të Nju Jorkut (adresat e tyre janë të grupuara në mënyrë të përshtatshme), të cilat përmbajnë perlat kryesore të koleksioneve. (Sinbad, 2014)

"Lindja e Mesme: larg dhe gjerë" Semyon Pavlyuk

Turqia kontinentale, Siria, Irani - rrugët që për një udhëtar të lirë me një çantë shpine mund të duken shqetësuese dhe të frikshme. Sidoqoftë, gjeografi profesionist Semyon Pavlyuk tregon nga përvoja e tij se frika nga një kulturë e panjohur kompensohet nga përshtypjet unike - si nga pamjet reale ashtu edhe nga fotot e jetës së përditshme në Lindjen e Mesme. Mund ta kaloni natën atje në çatinë e një hoteli të lirë dhe shoferi i udhëtimit jo vetëm që do t'ju tregojë për jetën, por edhe do t'ju ftojë në shtëpi për një filxhan çaj. Nga Stambolli nëpërmjet Ankarasë dhe në të gjithë Iranin (Qom, Isfahan, Shiraz): në këtë «udhëtim» magjepsës - tundimi për aventurierët dhe kënaqësia e ndjeshmërisë për trupat e shtëpisë. (Kitoni, 2009).

Shënimet e udhëtimit nga Alexander Genis nuk janë vetëm arti i të folurit në tavolinë të sjellë në përsosmëri, duke guhurur për elefantët elegantë të dasmave në Delhi, "makina e kohës" spanjolle - lufta me dema, peshkimi ekzotik në një liqen të largët kanadez, metroja japoneze dhe papagajtë Hudson. Jo. Kjo është filozofia e udhëtimit, udhëtimit si gjendje mendore, shpirti, trupi. Genis i shoqëron pa ndryshim të gjitha skenat dhe detajet e vërejtura me reflektime që i shtyjnë kufijtë e vendit të sapo përshkruar në shkallën e Universit. Dhe në fund, gjithçka përsëri zbret në një bisedë për një person dhe për veten e tij. Sepse udhëtimi është “një përvojë e vetë-zbulimit: një udhëtim fizik me pasoja shpirtërore. Duke u futur në peizazh, autori e ndryshon atë përgjithmonë. Ese nga Alexander Genis - një grup kartolinash me ngjyra me peizazhe të ndryshuara përgjithmonë prej tij. (UFO, 2011)

"Pasuri letrare ruse" Vladimir Novikov

Fëmijëria e Pushkinit dhe rinia e Turgenevit kaluan atje. Baratynsky kuptoi aftësitë e tij të papritura arkitekturore atje. Shkrimtarët më të mirë rusë shkruan, ecën, peshkuan dhe takuan miq atje. Filologu dhe shkrimtari Vladimir Novikov përgatiti një lloj udhëzuesi për 26 prona «letrare»: nga Mikhailovsky i Pushkinit dhe Tarkhan i Lermontovit deri te Slepnev i Gumilyov dhe Rozhdestveno i Nabokovit. Në fakt, ne kemi përpara një «ekskursion letrar» - nga epoka e artë në epokën e argjendit - me shumë fakte tekstuale dhe legjenda jo tekstuale, me histori dashurie dhe anekdota të përditshme. Këto skica koncize do të jenë me interes të veçantë për adhuruesit e "udhëtimit të fundjavës". Në fund të fundit, pasuritë e shkrimtarëve rusë janë ende rrugët më të mira për udhëtime të tilla. (Lomonosov, 2012)

"Ne udhëtuam shumë ..." Elena Lavrentieva

Njëqind vjet më parë, bashkatdhetarët tanë shkuan të pushojnë në vende të tjera me jo më pak entuziazëm se ne sot. Sidomos shpesh udhëtuan artistë, artistë, shkrimtarë. Ditarët dhe letrat e tyre, fotografitë unike, kartolinat dhe broshurat e tyre e mbushin këtë album me ajrin e Alpeve zvicerane, pazareve aziatike dhe rivierës franceze. Dhe ata janë gjithashtu plot me vëzhgime kureshtare të përditshme në lidhje me modën, shërbimin, kuzhinën dhe zakonet - si banorët vendas ashtu edhe turistë të tjerë vizitorë: "Amerikanët mbresëlënës në pamje dhe të gëzuar. Më pëlqyen shumë, por pse këta zotërinj u ulën në kabinë kaq të pahijshme, duke ngritur këmbët mbi kokat e tyre? A nuk kanë pasur ndonjëherë guvernante?» (Eterna, 2011).

“Vrapo, Forest, vrapo”, këshilluan me pak ironi fëmijët e babait të tyre 45-vjeçar, të cilët vendosën të vrapojnë – jo vetëm Amerikën apo Kanadanë, të gjithë globin. Pavarësisht nëse ai po ikte nga problemet e punës ose po planifikonte të ndryshonte rrënjësisht jetën e tij - por kanadezi Jean Beliveau e bëri këtë! Iku nga Montreali në gusht 2000 dhe u kthye… 11 vjet më vonë. Vërtetë, në një moment ai kaloi nga vrapimi në ecje, por kjo nuk e ndryshon thelbin e çështjes: një njeri i vetëm, me një karrocë me tre rrota dhe një shumë të vogël në llogarinë e tij, udhëtoi në të gjithë kontinentet dhe më pas përshkroi udhëtimi i tij në një libër shumë emocionues. Dhe ju e dini, sot, kur çdo udhëtar mund të hipë në një avion dhe të kthehet në shtëpi për disa orë, ku është e sigurt, e kënaqshme, e rehatshme, zgjedhja e Odisesë Kanadeze është me respekt të veçantë. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

“Stokholmi. Udhëtim argëtues» Alexander Balashov

Udhëzuesi i lojërave për fëmijë në kryeqytetin e Suedisë do t'ju vijë në ndihmë në një udhëtim të vërtetë, por gjithashtu do t'ju ndihmojë të bëni një udhëtim virtual në Stokholm. Nëse, për shembull, ngasni një biçikletë përgjatë argjinaturës së qytetit me babin tuaj, dhe më pas hani një rostiçeri me një simite kanelle dhe i dërgoni një mesazh runik mamasë tuaj (shifra është bashkangjitur), do të ndiheni si një suedez i vërtetë i vogël. Nga rruga, fëmijët suedezë duan të eksperimentojnë si në Muzeun e Eksperimenteve të Tom Tit. Mund të organizoni një vullkan të vogël, të piqni biskota me xhenxhefil, të mblidhni një viking në një shëtitje dhe të gjeni pallatin mbretëror: ka shumë detyra në udhëzuesin emocionues për në Stokholm. Dhe prindërit do të bëjnë një rrugë udhëtimi përgjatë saj. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)