Çfarë është dimri pa festa të gjata çaji? Dhe ne nuk mund të mos kujtonim romanin e Milorad Pavicit "Peizazhi i pikturuar nga çaji". Një nga personazhet kryesore të librit është qyteti i Beogradit, vendlindja e shkrimtarit. Autori e çon lexuesin nëpër rrugë plot sekrete mistike dhe tregon historinë elegante të ndarjes së të dashuruarve ("Një romancë e vogël e natës") dhe lidhjen e tyre ("Një roman për dashamirët e fjalëkryqeve").
Në komplot, realiteti dhe ëndrra, historia dhe moderniteti, shëmbëlltyrat për shenjtorët dhe historitë për tundimet e panumërta të së ligës janë të ndërthurura në mënyrë të ndërlikuar.
Adhuruesit e fjalëkryqit do të jenë në gjendje të lexojnë romanin horizontalisht dhe vertikalisht.