Catherine Zeta-Jones: "Për mua është e rëndësishme të shoh qëllimin tim"

Ajo ka një karrierë të shkëlqyer dhe një familje të lidhur ngushtë, fëmijë të mrekullueshëm dhe një pamje të jashtëzakonshme, talent dhe elegancë. Me të janë dy burra të famshëm – Michael dhe “Oscar”… Takimi me Catherine Zeta-Jones, e cila është e bindur se asgjë në jetë nuk vjen falas.

Oh. Oh-oh-oh-oh. Jam i shokuar. Ajo hyn në lokalin e vogël të hotelit ku unë po e pres dhe unë pothuajse humbas mendjen. Kjo grua ishte bërë për t'u urryer nga gratë e tjera. Ajo shkëlqen. Gjithçka rreth shkëlqimit të saj – flokët, sytë, lëkura e saj e lëmuar, me shkëlqim, ngjyrë ulliri, aq e lëmuar sa byzylyku ​​i hollë prej ari në kyçin e dorës duket se nuk është një zbukurim, por pjesë e saj. Sytë e saj janë shumë më të çelur se ato me sy kafe - ata janë ose qelibar, ose jeshile, ose edhe plotësisht të verdhë. Madje, për një sekondë, mendoj se më ka mërzitur e gjithë kjo. Po, është e vërtetë: askush nuk do të duket kurrë kështu edhe në ëndrrat e tij më të çmendura… Por kjo grua e largon shpejt mjegullën. Mezi zgjat dorën, mbyll distancën mes nesh, sepse thotë se në hollin ku ka kaluar, fëmijët vrapojnë dhe bërtasin, dhe kjo është e keqe, sepse hoteli është tmerrësisht i shtrenjtë, që do të thotë se fëmijët nuk janë njerëz të varfër. . Dhe askush nuk i edukon ata. Dhe fëmijët duhet të rriten nga djepi, sepse "fëmijët e mi nuk duhet të jenë problem i të tjerëve!". Po, Catherine Zeta-Jones është. Ajo vjen në intervistë pa u vonuar as një sekondë, por arrin të vërë re si fëmijët e edukuar, ashtu edhe faktin që dielli është sot… “A e patë çfarë drite të çuditshme – si nga një mjegull? Megjithatë, pa re. Dhe fakti që recepsionistja ishte e mërzitur për diçka: "Më erdhi keq për të - ajo duhej të sillej në mënyrë profesionale, domethënë të zvarritej para meje, por ajo qartësisht nuk kishte kohë për këtë." Dhe fakti që kam një jakë të bardhë, si Piter Pan, dhe një lloj këmishë djaloshare: "Është kënaqësi kur stili është modesti!" Kështu është ajo. Ajo zbret lehtësisht nga majat e suksesit, fatit dhe luksit të saj. Sepse ai nuk e shikon fare botën nga lart. Ajo jeton mes nesh. Kjo është bukuria – që ajo, pavarësisht gjithçkaje, ia del mbanë.

Psikologjitë: Ka shumë legjenda rreth emrit tuaj: që i lani flokët me një shampo tartufi të krijuar posaçërisht dhe më pas i lyeni me havjar të zi; që keni pasur të dashurin tuaj të parë kur keni qenë 19 vjeç; se jeni të bindur se çelësi i një martese të suksesshme janë banjat e ndara për bashkëshortët…

Catherine Zeta-Jones: A duhet të kundërshtoj? Ju lutem: I laj floket me tartuf, i lyej me havjar te zi, pastaj me salce kosi dhe me pelqen t'i lyej me shampanjë sipër. Çdo gjë e shërbej të ftohtë. A ju pëlqen kjo përgjigje? (Ajo më shikon me kërkim.) Fakti është se në shumë koka unë ekzistoj në statusin e një lloj Hirusheje. Një vajzë nga një fshat i humbur në malet e Uellsit, pushtoi ekranin (jo tjetër veçse me ndihmën e një zane), u bë ylli i mbretërisë së Hollivudit, u martua me një princ filmi, jo, për një dinasti të tërë aristokratike Douglas! Dhe nuk po debatoj - një histori e mrekullueshme. Vetëm jo me të vërtetë për mua.

Cila është historia për ju?

K.-Z. D.: Historia ime është më pak përrallore dhe më pak poetike. Një histori për një vajzë nga Uellsi e cila u rrit në një familje të klasës punëtore, ku mami dhe babi ishin të përkushtuar ndaj njëri-tjetrit. Dhe jo më pak se njëri-tjetri – muzikalë… Aty ku babait e donte thënien “durimi dhe puna do të bluajnë gjithçka”, vetëm ai e kundërshtonte gjithmonë “durimin”: ai besonte – dhe ende mendon kështu – se vetëm punë dhe durim – nuk është. për njerëzit e fortë ... Aty ku nëna ime kishte një dhuratë të veçantë për elegancën (dhe ajo u ruajt), dhe ajo mund të qep më mirë se çdo Gucci dhe Versace, dhe mua më mbeti vetëm të fus gishtin në revistë: Unë dua këtë ... Ku në disa pikë të gjithë ishin të lodhur nga shfaqjet amatore të një vajze katërvjeçare. Dhe nëna ime vendosi ta dërgonte në një shkollë vallëzimi – në mënyrë që shatërvani i energjisë së stuhishme të shfaqjes së fëmijës në shtëpi të mos lodhte askënd… Siç mund ta shihni, nuk ka mrekulli.

Por prindërit tuaj e morën me mend mrekullisht se çfarë talenti qëndron tek një fëmijë i vogël.

K.-Z. D.: Mrekullia, për mendimin tim, është se nëna ime rrjedh nga prirjet e mia. Ajo nuk i imponoi idetë e saj për mua, ajo më lejoi të ndiqja rrugën time. Shumë më vonë, ajo pranoi se më lejoi të lija shkollën në moshën 15-vjeçare, të shkoja në Londër dhe të jetoja atje në shtëpinë e një mësuesi, një i huaj, në fakt, një person, vetëm për një arsye. Më shumë se rreziqet e qytetit të madh, prindërit e mi kishin frikë se mos do të rritesha dhe u thoshin: “Po të mos më kishit ndërhyrë, unë mund të…” Prindërit e mi nuk donin që unë të ndjeja ndjenjën e një rasti të humbur në e ardhmja. Unë gjithashtu mendoj kështu: është më mirë të pendohesh për atë që është bërë sesa për atë që nuk është bërë… Dhe kjo kredo funksionon në gjithçka, përveç marrëdhënieve personale. Këtu duhet të jesh më i hollë, jo të vazhdosh.

“BIZNESI I TË LIDHUR ËSHTË TË NDIHMOJË, TË QËNDROJNË TË VETEN TUAJ, KURRË MOS SHKARKO MË TIJ. KAQ KA QEN NGA FËMIJËRIA NË FAMILJEN TONË. KAQ ËSHTË PËR MUA.”

Dhe për marrëdhëniet personale, a keni kredon tuaj?

K.-Z. D.: Sigurisht. Unë nuk mendoj se ju mund të jetoni pa një pozicion fare. Dhe këtu, gjithashtu, kam një qëndrim të vendosur: duhet të jesh më i butë. Ne duhet të jemi gjithmonë, në çdo rrethanë, të sjellshëm me njëri-tjetrin. Ne, dreqin, takojmë mijëra njerëz në jetë dhe besohet se të gjithë duhet të jenë të sjellshëm. Dhe ai që do më shumë se të tjerët shpesh nuk e kupton mirësjelljen tonë, mirësinë e thjeshtë shtëpiake. Kjo eshte e gabuar! Dhe kështu ne, në familjen tonë, përpiqemi të jemi të sjellshëm me njëri-tjetrin. Merrni parasysh gjendjen e njëri-tjetrit, planet e secilit. Majkëlli, p.sh., përpiqet të më çlirojë në maksimum - ai më së shumti kujdeset për fëmijët dhe kur më ofrojnë një rol dhe duhet të shkoj në ferr, ai gjithmonë thotë: hajde, do të jem në detyrë. punoni derisa ka siguresë. Ndonjëherë është edhe qesharake. Dylan – ai ishte atëherë katër vjeç – më pyet pse po largohem përsëri. Unë shpjegoj atë që ju duhet, punë. "Cfare pune?" e pyet përsëri. I shpjegoj që luaj në kinema, bëj filma. Dylan mendohet për një moment dhe thotë, po, e kuptoj, mami bën filma dhe babi bën petulla! Epo, me të vërtetë: ai ishte mësuar ta shihte Michael në kuzhinë në mëngjes, kur po piqte petulla! Majkëlli më pas tha: “Epo, ata mbijetuan: dhjetëra filma, dy Oscar, dhe fëmija është i bindur se e vetmja gjë që mund të bëj janë petullat… Nga ana tjetër, mos i tregoni Instinktin Bazë!

Pse rregullat janë kaq të rëndësishme për ju në jetë?

K.-Z. D.: Unë jam një adhurues i disiplinës. Ndoshta ky është sfondi im i kërcimit, gjithçka bazohet në orarin, vetëdisiplinën dhe punën, punën, punën. Jam rritur kaq shumë: që në moshën 11-vjeçare kam performuar në skenë pothuajse në mënyrë profesionale. Gjashtë orë mësime muzike dhe kërcimi në ditë. Dhe kështu nga 7 deri në 15 vjet. Pastaj numri i këtyre orëve vetëm u rrit. Dhe sigurisht, është e vërtetë: të dashurin tim të parë e pata kur nuk isha as 19 – 20 vjeç! Unë kam qenë gjithmonë shumë… i fokusuar. Më interesonte vetëm puna. Në moshën 11-vjeçare, kur bashkëmoshatarët e mi rrinin të lumtur pas shkollës në McDonald's lokal, unë nxitova në klasat e korit. Në 13, kur ata po "provonin" në heshtje kozmetikën e parë në një dyqan, unë nxitova në koreografi. Në moshën 14-vjeçare, kur ata po kalonin romanca të stuhishme me djemtë e shkollës së mesme, unë nxitova të bëja skenë plastike. Dhe as që i kisha zili - ishte interesante për mua të nxitoja atje ku përfundimisht do të dilja në skenë! Me një fjalë, nëse ka ndonjë gjë nga Hirushja në mua, është se unë patjetër e kam nxjerrë hirin. Dhe disiplina zuri rrënjë tek unë. Pse, duke pasur fëmijë, është e pamundur të jetosh pa të.

“ËSHTË MË MIRË TË PENDOSHESH PËR ÇFARË KENI BËRË SE PER TË GJITHA QË NUK KENI BËRË. FUNKSIONON NE GJITHE PERVEC MARRËDHËNIEVE PERSONALE.”

Jeni njësoj parimore me fëmijët?

K.-Z. D.: Në përgjithësi, po. Gjithçka është në orar në shtëpinë tonë: dreka është 30 minuta, pastaj 20 minuta filma vizatimorë në TV, pastaj… Në çdo pjesë të botës që kam xhiruar kur fëmijët ishin të vegjël, në orën shtatë të mbrëmjes në kohën e Bermudës më pëlqente të telefonoja në shtëpi dhe pyesni: hej njerëz, dhe nuk do të flini? Sepse në orën 7.30 fëmijët duhet të jenë në shtrat dhe në 7 të mëngjesit tashmë janë në këmbë si bajonetë. Michael dhe unë përpiqemi t'i vendosim fëmijët në shtrat vetë. Por ne kurrë nuk dëgjojmë nën derë - në rast se fëmija zgjohet dhe thërret. Me shpresën tipike prindërore se ka nevojë për ne. Si rezultat, fëmijët tanë nuk varen nga ne, nuk ka një zakon të tillë, dhe djali dhe vajza ndihen plotësisht të pavarur që në moshën katër vjeçare. Dhe pjesërisht sepse kemi një orar dhe disiplinë. Tek ne askush nuk është kapriçioz, nuk ngrihet nga tavolina pa mbaruar porcionin, nuk i shtyn pjatat me ushqimet që nuk i pëlqenin. Ne dalim për të përshëndetur të ftuarit dhe nuk zvarritemi mes të rriturve. Nëse shkojmë në një restorant, fëmijët ulen të qetë në tavolinë për dy orë dhe askush nuk vrapon përreth tryezës duke bërtitur. Ne nuk futemi në shtratin e prindërve, sepse duhet të ketë një distancë të shëndetshme midis prindërve dhe fëmijëve: jemi më të afërt me njëri-tjetrin, por jo të barabartë. Ne shkojmë në një shkollë të rregullt - falë Zotit, në Bermuda, ku jetojmë, kjo është e mundur. Në Los Anxhelos, ata do të kishin përfunduar, dashje, pa dashur, në një shkollë ku të gjithë përreth janë "djali i filanit" dhe "vajza e filanit". Dhe kjo është arsyeja kryesore pse ne zgjodhëm Bermudën, vendlindjen e nënës së Michael, për shtëpinë e familjes – Dylan dhe Carys kanë një fëmijëri normale, njerëzore dhe jo yjore këtu. Dëgjo, për mendimin tim, nuk ka asgjë më të neveritshme se fëmijët e pasur të llastuar! Fëmijët tanë tashmë janë të privilegjuar, pse ndryshe dhe shfrenim?!

Djali i burrit tuaj nga martesa e tij e parë ishte dënuar për trafik droge. Çfarë ndjeve?

K.-Z. D.: Çfarë duhet të kisha ndjerë? Ne jemi një familje, Cameron (djali i Michael Douglas. – Përafërsisht red.) nuk është i huaj për mua. Dhe si mund të jetë i huaj një i huaj që ka luajtur kaq shumë me fëmijën tuaj? Dhe Cameron bëri shumë punë me Dylanin tonë kur ai ishte vetëm një fëmijë. Ndjeva... telashe. Po, telashe. Një të dashur i ndodhi telashe, ai u pengua. Nuk mendoj se duhet ta gjykoj. Detyra e të dashurve është të ndihmojnë, të ngrihen për veten e tyre, të mos tërhiqeni kurrë prej saj. Kështu ka qenë gjithmonë në familjen time, prindërit e mi. Po kështu edhe unë. Ne jemi të ndryshëm, por disi një.

Por ç'të themi për maksimën tuaj të famshme për banjat e ndryshme?

K.-Z. D.: Po, ne nuk kemi banja të ndryshme, pavarësisht se çfarë mendoj unë. Pra jo. Ndoshta sepse thellë brenda vetes jam një romantik. Një romantik i modës së vjetër. Për shembull, më pëlqen kur njerëzit puthen në rrugë. Disa njerëzve nuk u pëlqen, por mua më pëlqen.

Dhe me siguri, ju ka mahnitur fraza që Douglas gjoja shqiptoi kur u takuat: "Do të doja të bëhesha babai i fëmijëve tuaj"?

K.-Z. D.: Epo, ishte një shaka. Por në çdo shaka… E dini, kur ishim takuar tashmë për disa kohë dhe u bë e qartë se gjithçka ishte serioze, vendosa ta bëj këtë pyetje drejtpërdrejt. Dhe ajo pranoi se nuk mund ta imagjinoj një familje pa fëmijë. Nëse atëherë Majkëlli do të kishte thënë diçka të tillë: Unë tashmë kam një djalë, jam shumë vjeç e kështu me radhë, ndoshta do të kisha menduar… Dhe ai tha pa hezitim: "Pse, edhe unë!" Kështu që gjithçka u vendos. Sepse – e di me të vërtetë – fëmijët forcojnë martesat. Dhe nuk është aspak se është më e vështirë të ndahesh, se nuk është e lehtë të largohesh për një tjetër apo një tjetër, duke pasur fëmijë. Jo, thjesht derisa të kesh fëmijë mendon se nuk mund ta duash më shumë një person. Dhe kur sheh sesi ai ngatërrohet me fëmijët e tu, kupton se dashuron më shumë se sa mund ta imagjinosh.

Dhe diferenca e moshës prej një çerek shekulli - çfarë është për ju?

K.-Z. D.: Jo, mendoj se është më shumë një avantazh. Jemi në faza të ndryshme të jetës, ndaj Majkëlli më thotë: mos refuzo ofertat për hir të familjes, puno derisa ka fitil. Ai tashmë është bërë gjithçka, ai tashmë ka arritur gjithçka në karrierën e tij dhe mund të jetojë pa detyrime profesionale, të bëjë vetëm atë që dëshiron tani: nëse do të luajë Wall Street 2, nëse do të pjekë petulla… Po, edhe për të diferencën tonë 25 vjeçare. nuk ka problem. Ai është një person i patrembur. Ai jo vetëm u martua me një grua që është 25 vjet më e vogël se ai, por pati edhe fëmijë në moshën 55. Nuk ka frikë të thotë të vërtetën: në atë histori me Cameron, ai nuk kishte frikë të pranonte publikisht se ishte një baba i keq. Ai nuk ka frikë të marrë vendime drastike, nuk ka frikë të tallet me veten, gjë që nuk është aq e zakonshme mes yjeve. Nuk do ta harroj kurrë si iu përgjigj babait tim pak para dasmës sonë! Ne e fshehëm lidhjen tonë, por në një moment na kapën paparacët. Në jaht, në krahët e mi... dhe unë, si të thuash, në majë... dhe topless... Në përgjithësi, ishte koha për të prezantuar Michael me prindërit e mi, dhe ata disi e përjetuan këtë publicitet me një foto topless. Dhe sapo ata shtrënguan duart, babai e pyeti seriozisht Michael: "Çfarë po bënit atje me vajzën time në një jaht?" Dhe ai u përgjigj sinqerisht: “E di, David, më vjen mirë që Katerina ishte në krye. Graviteti funksionoi për të. Ndryshe nga une!" Babai qeshi dhe u bënë miq. Michael është një person thellësisht i shëndetshëm, ai ka parime të forta, ai nuk bëhet kurrë skllav i mendimit të dikujt tjetër. Ka një qetësi tek ai - dhe unë mund të jem tmerrësisht i shqetësuar, veçanërisht kur bëhet fjalë për fëmijët. Kur Dylan lëkundet në një lëkundje ose Carys ecën anash pishinës, duke u balancuar në mënyrë elegante… Michael në këto raste shikon me qetësi nga unë dhe më thotë: "E dashur, ke pasur tashmë një atak në zemër apo jo akoma?"

Ku e gjeni qetësinë shpirtërore?

K.-Z. D.: Ne kemi një shtëpi në Spanjë. Ne përpiqemi të kalojmë pak kohë atje. Si rregull, ne të dy - Michael dhe unë. Vetëm not, biseda, muzikë, darka të gjata... Dhe “fototerapia” ime.

A bëni foto?

K.-Z. D.: perendimet e diellit. E di që dielli perëndon çdo ditë dhe do të perëndojë patjetër… Por çdo herë është ndryshe. Dhe nuk dështon kurrë! Kam shumë foto të tilla. Ndonjëherë i nxjerr jashtë dhe i shikoj. Kjo është fototerapia. Ndihmon disi… e di, të mos jesh yll – të mos shkelësh normën, me vlerat normale njerëzore. Dhe mendoj se kam sukses. Gjithsesi, unë ende e di se sa kushton një kuti qumësht!

Dhe sa?

K.-Z. D.: 3,99 … Po më kontrollon apo e ke harruar veten?

1/2

Biznes privat

  • 1969 Në qytetin Swansea (Uells, MB), David Zeta, një punëtor në një fabrikë ëmbëlsirash, dhe Patricia Jones, një rrobaqepëse, patën një vajzë, Katherine (ka edhe dy djem të tjerë në familje).
  • 1981 Katherine performon në skenë për herë të parë në prodhime muzikore.
  • 1985 Shkon në Londër për të filluar një karrierë si aktore teatri muzikor; debuton me sukses në muzikalin "Rruga 42".
  • 1990 Debuton në ekran si Scheherazade në komedinë franceze Philippe de Broca's 1001 Nights.
  • 1991 Merr statusin e yllit në Britani pasi luajti në serialin televiziv The Color of Spring Days; fillon një marrëdhënie serioze personale me regjisorin Nick Hamm, me të cilin ndahet pas një viti.
  • Seriali televiziv 1993 The Young Indiana Jones Chronicles nga Jim O'Brien; romancë me këngëtarin e Simply Red Mick Hucknall.
  • 1994 Zeta-Jones njoftohet se fejohet me aktorin Angus Macfadyen, por partnerët ndahen pas një viti e gjysmë.
  • 1995 "Catherine the Great" nga Marvin Jay Chomsky dhe John Goldsmith. 1996 Mini-seriali "Titanic" nga Robert Lieberman.
  • 1998 Maska e Zorros nga Martin Campbell; fillon një marrëdhënie personale me aktorin Michael Douglas.
  • 2000 “Trafiku” nga Steven Soderbergh; lindja e një djali, Dylan; martohet me Douglas.
  • 2003 “Oscar” për rolin e tij në “Chicago” të Rob Marshall; lindja e vajzës Carys; "Dhuna e papranueshme" nga Joel Coen.
  • 2004 "Terminal" dhe "Ocean's Twelve" nga Steven Soderbergh.
  • 2005 The Legend of Zorro nga Martin Campbell.
  • 2007 Shija e jetës nga Scott Hicks; "Numri i vdekjes" nga Gillian Armstrong.
  • 2009 "Nanny në thirrje" Bart Freundlich.
  • 2010 I dha një nga titujt e nderit të kalorësisë së Britanisë së Madhe - Dame Commander of The Order of The British Empire; për debutimin e saj në Broadway në muzikalin A Little Night Music të Stephen Sondheim, ajo u nderua me çmimin Tony; po përgatitet të luajë në muzikalin Cleo të Steven Soderbergh.

Lini një Përgjigju